Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3550
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طُلِّقَتْ خَالَتُهُ فَأَرَادَتْ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى نَخْلٍ لَهَا فَلَقِيَتْ رَجُلاً فَنَهَاهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اخْرُجِي فَجُدِّي نَخْلَكِ لَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي وَتَفْعَلِي مَعْرُوفًا " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Xamiid bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Makhlad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Abuu az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Eeddadii hooyo ayaa la furay, waxayna rabtay inay u baxdo geedaha timirta ee ay lahayd, markaas ayaa nin la kulmay oo ka reebay. Markaas ayay u timid Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna ku yiri:
"Bax oo gooso timirtaada, waxaa laga yaabaa inaad sadaqaysato ama samayso wanaag."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeney la furay way soo qaadan kartaa dalagga timirteeda, waxayna wax ka siin kartaa dadka kale.
Ninkeeda ayaa furay, waxayna ku jirtay muddadii sugitaanka.
Waa wax la siiyo qof baahan; qoraalka Carabiga ahi wuxuu xusay wax bixinta iyo sama-falka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in haweeneyda ku jirta muddada sugitaanku ay gurigeeda uga bixi karto baahi gaar ah, sida inay soo goosato dalaggeeda. Amarka ah inay timirta goosato wuxuu sidoo kale aqoonsanayaa xaqa ay u leedahay hantideeda. Faqiihyadu waxay ka doodaan xuduudaha iyo shuruudaha saxda ah; mad-habyadu ma oggola in fasaxan loo qaato oggolaansho guud oo ay sabab la’aan ku baxdo.
- Qofka ku jira muddada sugitaanka ee ay hayso hawl lagama maarmaan ahi, xaaladdiisa ha kala tashado caalim aqoon leh oo lagu kalsoon yahay.
- Ixtiraam xaqa lahaanshaha ee haweeneyda la furay, hana ka hor istaagin sabab sax ah la’aanteed.
- Hantidaada dadka kale ku caawi marka aad awooddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.