Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3551
Waxaa weriyey Fatimah bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Fatimah bint Qais
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً - قَالَتْ - فَوَضَعَ لِي عَشْرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةُ شَعِيرٍ وَخَمْسَةُ تَمْرٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " صَدَقَ " . وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ فُلاَنٍ وَكَانَ زَوْجُهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَائِنًا .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Al-Xakam, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxamed bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Abi Al-Jahm, wuxuu yiri: Aniga iyo Abuu Salamah waxaan u galnay Faadumo bint Qays, waxay tiri:
"Ninkaygii wuu i furay, mana ii yeelin degaan ama nafacdo." Waxay tiri: "Wuxuu ii dhigay toban qiyaasood (Aqfizah) oo cunto ah agta ina adeerkiis: shan waa shaciir, shanna waa timir. Markaas ayaan u imid Rasuulka Allah ﷺ oo aan arrintaas u sheegay. Wuxuu yiri: 'Run buu sheegay.' Wuxuuna igu amray inaan ku iddoobo guriga hebel." Ninkayguna wuxuu ku furay furiin ba'in ah (furitaan aan laga noqon karin).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii furriinku noqday mid aan laga noqon karin, Nebigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey hadalkeeda.
Muddada sugitaanka ee haweeneydu qaadato ka dib furriinka.
Furriin aanu ninku xaaskiisa dib ugu soo celin karin muddada ciddada gudaheeda isaga oo aan samayn heshiis guur oo cusub.
Taageero dhaqaale oo daboolaysa baahiyaha maalinlaha ah, sida cuntada iyo kharashaadka kale ee daruuriga ah.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan inay daliil u tahay in xeerarka hoyga iyo masruufka inta lagu jiro ciddadu ay ku kala duwan yihiin iyadoo ku xiran in furriinku yahay mid laga noqon karo ama aan laga noqon karin. Madhabka Xanafiga guud ahaan wuxuu haweeneyda la furay furriin aan laga noqon karin u aqoonsadaa xaqa hoy iyo masruuf; madhabyada Maalikiga iyo Shaaficiga waxay kala saaraan xaalado ay ka mid yihiin uurka iyo xaaladda haweeneyda aan uurka lahayn. Madhabka Xanbaliga wuxuu arrintan daliil uga dhigtaa werinta Faadima bint Qays. Qoraalku wuxuu kaloo xusayaa in Nebigu ﷺ ku amray inay muddada ciddada ku qaadato cinwaan loo cayimay.
- Si cad u qeexa heshiisyada hoyga iyo taageerada dhaqaale ee furriinka ka dib.
- Haddii la isku khilaafo xeerarka ciddada, talo weydii caalim aqoon u leh.
- Si dhab ah u qaata sheegashada dulmiga ama xuquuq la duudsiyey, xaqiiqadana si taxaddar leh u baadha.
Werintani waxay ka hadlaysaa xaaladdeeda ka dib furriin aan laga noqon karin, waxayna dhammaystiraysaa doodda ku saabsan hoyga iyo masruufka inta lagu jiro ciddada.
Sunan an-Nasa'i · #3550 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa saamaynta furriinkeeda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha sharci ee dhacdadan.
Sunan an-Nasa'i · #3552 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay doodda la xiriirta ciddada iyo hoyga furriinka ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.