Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3553
Waxaa weriyey Fatimah bint Abi Hubaish. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6Al‑Mundhir ibn al‑Mughiraالْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَلْتَطْهُرِي - قَالَ - ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Bukayr bin Cabdullaahi bin Al-Ashaj, oo ka weriyey Al-Mundhir bin Al-Mughiirah, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, in Faadumo bint Abii Xubaysh ay u sheegtay inay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay uga cabatay dhiigga. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Kaasi waa xidid dhiig oo kaliya. Eeg marka caadadaadu timaado ha tukan, markay caadadaadu dhammaatana is daahiri — wuxuu yiri — kadibna tukato inta u dhaxaysa caado iyo caadada kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhiig-baxa joogtada ah, caadada waa in laga soocaa istixaadada.
Dhiig-bax ka baxsan caadada, kaas oo werintan lagu tilmaamay inuu yahay dhiig ka yimaadda xidid.
Erey Carabi ah oo tilmaama muddada caadada; halkan waxa uu tixraacayaa xilliga ay caadadu bilaabato kuna dhammaato.
In qofku is daahariyo si cibaado ah marka caadadu dhammaato.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in caadada iyo istixaadadu kala duwan yihiin: inta ay caadadu socoto, haweeneydu salaadda way ka tagtaa; marka muddadaasi dhammaatana, qubayska waajibka ah ayay samaysaa oo way tukataa. Dhiigga istixaadada kaligiis kama hor istaago salaadda. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan go’aaminta muddada caadada iyo daahirinta marka dhiig-baxu joogto yahay.
- Haddii dhiig-baxu joogto yahay, la soco maalmaha caadadaadu sida caadiga ah dhacdo, shaki haddii aad qabtana talo weydiiso caalim aqoon leh.
- Marka caadadu dhammaato, qubayso si waajib ah oo salaadda dib u bilow.
- Kala saar caadada iyo dhiig-baxa kale si aad xeerarka salaadda si taxaddar leh ugu dhaqanto.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Faadumo bint Abii Xubaysh, waxayna caawinaysaa in tilmaanta ku saabsan caadada iyo dhiig-baxa joogtada ah macnaheeda la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3552 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa xeerarka lagu kala saaro dhiigga caadada iyo dhiig-baxa ka baxsan caadada.
Sunan an-Nasa'i · #3554 (Hasan Sahih)Werintani waxay ka mid tahay isla silsiladda tilmaamaha ku saabsan caadada, daahirinta iyo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.