Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3554

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ ‏}‏ الآيَةَ وَقَالَ ‏{‏ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ‏}‏ فَأَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنَ الْقُرْآنِ الْقِبْلَةُ وَقَالَ ‏{‏ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ إِنْ أَرَادُوا إِصْلاَحًا ‏}‏ وَذَلِكَ بِأَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَنَسَخَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏{‏ الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Xuseyn bin Waaqid, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid An-Naxwi, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, isagoo ka hadlaya qowlka Alle: {Wixii Aayad ah oo aan nasakhno ama aan nansiino, waxaan la nimaadnaa mid ka khayr badan ama mid la mid ah.} Wuxuuna yiri: {Markaan Aayad ku beddelno Aayad kale -Alle baana ogsoon waxa uu soo dejinayo-} Aayaddaas. Wuxuuna yiri: {Alle wuxuu tirtiraa wuxuu doono, wuxuuna sugaa wuxuu doono, agtiisana waxaa yaalla Ummul-Kitaabka.} Markaa, waxa ugu horreeyay ee Qur’aanka laga nasakhay waa Qiblada. Wuxuuna yiri: {Haweenka la furay waxay naftooda ku sugaan saddex xilli caado, mana u bannaana inay qariyaan waxa Alle ku abuuray uurkooda.} Ilaa qowlkiisa: {Hadday doonaan hagaajin.} Taasina waxay ahayd markii hore ninku marka uu xaaskiisa furo, wuxuu xaq u lahaa inuu dib ugu ceshado xitaa haddii uu saddex jeer furay. Kadibna Alle waa nasakhay arrintaas wuxuuna yiri: {Furriinku waa laba jeer; kadibna waa in si wanaagsan loo haysto ama si wanaagsan loo sii daayo.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu nasakhidda ku xidhayaa xaddididda furriinka dib looga noqon karo.

Erayada adag oo la sharxay
Nasakhid

In xukun hore oo Eebbe dejiyay lagu beddelo ama lagu joojiyo waxyi dambe.

Qiblada

Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Dib uga noqosho

In guurka dib loo soo celiyo muddada sugitaanka ee loo asteeyay kaddib furriin dib looga noqon karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u adeegsadaan fasiraadda xeerarka Qur’aanka ee nasakhidda iyo furriinka. Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa in fursad hore oo ballaadhan oo dib loogu soo noqon karay lagu xaddiday xeerka sheegaya in furriinka laba jeer dib looga noqon karo; intaas kaddibna guurka si wanaagsan ayaa loo sii hayaa ama si naxariis leh ayaa loo soo afjaraa. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay cawaaqibta sharci ee furriinnada la dhawaaqay u eegaan iyagoo ku salaynaya Qur’aanka, werinnada Nabiga iyo habraacyadooda fiqiga; qoraalkan keligiis kuma filna in lagu go’aamiyo xaalad furriin oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Furriinka ha uga dhigin hadal degdeg ah; xaalad gaar ah awgeed talo sharci oo Islaami ah ka raadso qof aqoon u leh.
  2. Qofka doonaya inuu guurka soo celiyo waa inuu muddada sugitaanka si daacad ah ugu dadaalaa heshiisiin, isla markaana dhowraa xuquuqda qofka kale.
  3. Aayadaha xeerarka ka hadlaya u akhri iyagoo isku xidhan, fasirkoodana ku salee aqoon lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.