Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3557

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nafi'

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَيَقُولُ أَمَّا إِنْ طَلَّقَهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا إِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ عَصَيْتَ اللَّهَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, wuxuu yiri: Markii la weydiiyey Ibnu Cumar nin furay xaaskiisa iyadoo caado qabta, wuxuu dhihi jiray:

"Haddii uu hal mar ama laba jeer furay, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amri jiray inuu dib u celiyo oo haysto ilaa ay markale caado ka hesho kadibna daahir noqoto, markaas uu furo inta uusan taaban ka hor. Laakiin haddii uu saddex jeer isku mar furay, waxaad caasiyaday Allah ee ku saabsan siduu kugu amray furitaanka xaaskaaga, xaaskaaguna way kaa baantay (si rasmi ah bay kaaga tagtay)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Furriin la bixiyo xilliga caadadu waa caasinimo; habka saxda ahi waa muhiim.

Erayada adag oo la sharxay
dib uga noqosho

Ninku wuxuu dib u soo celiyaa guurka muddada ciddada ee ka dambaysa furriin laga noqon karo.

way daahir noqotaa

Caadadu way dhammaatay, haweeneyduna mar dambe ma laha dhiigga caadada.

si kama dambays ah loo furay

Xidhiidhka guurka laguma soo celin karo dib uga noqosho caadi ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in furriinta xilliga caadadu ay dhacdo, balse ay xaaraan tahay oo ka hor imanayso habka shareecadu jidaysay. Haddii ay tahay furriinka koowaad ama labaad, riwaayaddu waxay ninka faraysaa inuu xaaskiisa dib u soo celiyo oo sugo ilaa ay mar kale caadadu ku dhacdo dabadeedna ay ka daahir noqoto; markaas ayuu furi karaa ka hor inta aanu u galmoon. Hadalka ku saabsan saddex furriin oo hal mar la wada bixiyo wuxuu adkaynayaa culayska caasinimada. Culimadu iyo madhaahibtu way ku kala aragti duwan yihiin saamaynta sharci ee arrintaas; sidaas darteed qoraalkan laguma dabaqi karo xaalad gaar ah iyada oo aan khabiir lagu la tashan.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin go'aan marka ay dhibaato guur timaaddo; marka hore talo khabiir ka raadso habraaca Islaamka.
  2. Furriintu waxay leedahay cawaaqib culus, sidaas darteed ha ku dhawaaqin erayada talaaq adigoo xanaaqsan ama aan xeerarka aqoon.
  3. Qofkii furriin ku dhawaaqay xilliga caadada, xaaladdiisa gaarka ah ha kala tashado caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.