Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3556
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَأَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ رضى الله عنه لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهُ الطَّلاَقُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ " . قَالَ تَعَالَى { فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ } .
Waxaa nooga warramay Bishr ibn Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye ibn Aadam, oo ka weriyey Ibn Idriis, oo ka weriyey Muxammad ibn Isxaaq, iyo Yaxye ibn Saciid, iyo Cubaydullaahi ibn Cumar, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar; sidoo kale waxaa noo sheegay Suhayr, oo ka weriyey Muuse ibn Cuqbah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar. Waxay yiraahdeen: Ibn Cumar wuxuu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta. Markaasaa Cumar (RC) arrintaas u sheegay Nebiga ﷺ, markaasuu wuxuu yiri:
"Ku amir inuu dib ugu celiyo ilaa ay caado kale ka hesho, markay daahir noqoto kadib, hadduu doono ha furo, hadduu doonana ha haysto, waayo taasi waa furitaanka uu Alle (Cazza Wajalla) amray." Wuxuu yiri Kor ahaaye: {Fura iyagoo tiradooda ('iddada) eegaya}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin waa in lagu furaa muddada shareecadu jidaysay, ee ma aha xilliga caadada.
Ibnu Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Cumar ayaa arrintaas u sheegay Nebiga ﷺ, wuxuuna faray inuu dib u celiyo xaaskiisa oo uu sugo muddada shareecadu jidaysay.
Ninku wuxuu dib u soo celiyaa guurka inta lagu jiro muddada furriinka laga noqon karo.
Muddada shareecadu jidaysay ee haweeneydu sugto furriinka ka dib.
Aan caado qabin; halkan waxaa loola jeedaa muddada ka dambaysa caadada.
Culimadu waxay daliishadaan in furriinka xilliga caadadu dhacayo, balse uu xaaraan yahay oo uu ka hor imanayo sunnada; ninku waa inuu xaaskiisa dib u celiyaa, sugaana ilaa ay mar kale caado hesho dabadeedna ay ka daahirto. Markaas wuu haysan karaa ama wuu furi karaa ka hor inta uusan mar kale u tegin. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waqtigan shareecadu jidaysay, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah cawaaqibta fiqiga iyo faahfaahinta furriinka ka hor imanaya tilmaantan.
- Marka khilaaf qoys yimaaddo, ha ku degdegin go'aan; raac muddada shareecadu jidaysay oo la tasho qof aqoon leh.
- Furriinka ka wada hadla waqti deggan oo ku habboon, kana fiirsada xuquuqda iyo sharafta labada isqaba.
- Qofkii qalad ka gala habka furriinka wuu sixi karaa isagoo baranaya tilmaanta saxda ah kuna dhaqmaya.
Werintani waxay ka hadlaysaa furriinkii Ibnu Cumar ee xilligii caadada, waxayna caddaynaysaa sida uu isagu arrinta u fasiray.
Sunan an-Nasa'i · #3558 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ku saabsan tahay furriinkii hore ee Ibnu Cumar iyo tilmaanta ah in la sugo muddada ku habboon.
Sunan an-Nasa'i · #3390 (Sahih)Noocan werintu sidoo kale wuxuu sheegayaa in Ibnu Cumar xaaskiisa furay iyadoo caado qabta, wuxuuna arrinta ku xidhayaa muddada sugitaanka ee shareecadu jidaysay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.