Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3567
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Salm ibn Abd ar‑Rahmanسَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشِّكَالُ مِنَ الْخَيْلِ أَنْ تَكُونَ ثَلاَثُ قَوَائِمَ مُحَجَّلَةً وَوَاحِدَةٌ مُطْلَقَةً أَوْ تَكُونَ الثَّلاَثَةُ مُطْلَقَةً وَرِجْلٌ مُحَجَّلَةً وَلَيْسَ يَكُونُ الشِّكَالُ إِلاَّ فِي رِجْلٍ وَلاَ يَكُونُ فِي الْيَدِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Salm ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Zurcah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu nebcaystay shikaalka fardaha. Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Shikaalka farduhu waa in saddex lugood ay caddaan yihiin (taxjiil) midna aysan caddayn, ama in saddexdu aysan caddayn oo hal lug ay caddahay. Shikaalkuna ma aha wax aan lugta ahayd, gacantana kuma dhaco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu ka xumaaday qaab gaar ah oo calaamado cadcad ah oo lugaha faraska ku yaal.
Qaab ay saddex lugood ku leeyihiin calaamado cadcad, midna aanu lahayn; ama hal lug oo keliya ay leedahay calaamad noocaas ah, saddexda kalena aanay lahayn.
Calaamad cad oo ku taal lugta faraska.
Werintu waxay xusaysaa inaan la jeclayn fardaha leh qaabka Shikaal ee lagu tilmaamay, balse sabab uma sheegin doorbidkaas. Culimadu arrintan waxay u arkaan doorbid gaar ah oo la xiriira fardaha, mana aha mamnuucid guud oo ku saabsan haysashada ama adeegsiga xayawaankaas. Qoraalku ciqaab ama dembi uma nisbeeyo qofka faras noocaas ah haysta.
- Kala saar doorbid lagu weriyey iyo mamnuucid waajib ah.
- Adeegso erayo sax ah marka aad tilmaamayso astaamaha xayawaanka.
- Xayawaanka si naxariis leh ula dhaqan, iyadoon loo eegin muuqaalkooda ama calaamadahooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.