Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3568

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Shadh

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Muxammad bin Mansuur — erayaduna waa kiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Shuubistu waxay ku jirtaa saddex shay: haweeneyda, faraska, iyo guriga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sheegay saddex arrimood oo dadku nasiib-darro la xiriirin karaan.

Erayada adag oo la sharxay
Nasiib-darro

Waxaa loola jeedaa aaminsanaanta ah in shay si iskiis ah dhib u keeno, kana madax-bannaan qadarka Alle.

Faras

Xayawaan fuulid ama shaqo loo adeegsan jiray, kaas oo xilligii Nabiga ﷺ muhiim u ahaa gaadiidka iyo dagaalka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka hadleen iyagoo barbar dhigaya diidmada guud ee khuraafaadka. Waxay sharxeen in hadalku aanu ka dhignayn in haweeney, faras ama guri uu iskiis nasiib-darro u keeno. Si kastaba ha ahaatee, arrimahaas waxay sababi karaan dhib weyn ama waxyeello; markaas qofku wuxuu qaadan karaa go'aan ku habboon, isaga oo aan rumaysan calaamad nasiib-sheeg ah. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay diidaan in calaamadaha nasiibka loo nisbeeyo awood madax-bannaan.

Casharrada maanta
  1. Dhibaatada ha u nisbayn calaamad nasiib; Alle talo saar oo xalal wax-ku-ool ah raadi.
  2. Guri ama gaadiid ku dooro badbaado, baahidaada iyo awooddaada, ee ha ku dooran khuraafaad.
  3. Dadka si caddaalad leh ula dhaqan, hana ku eedayn haweeney nasiib-darro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.