Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3569

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Shadh

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Macn, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Maalik, iyo Al-Xaarith bin Miskiina, oo loo akhrinayay aniguna waan maqlayay — erayaduna waa kiisa — laga soo xigtay Ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Maalik, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Xamsah iyo Saalim, labada wiil ee Cabdullaahi bin Cumar, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar, raḍiyallaahu canhumaa, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri: "Shuubistu waxay ku jirtaa guriga, haweeneyda iyo faraska."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu sheegay in guriga, haweeneyda iyo faraska lala xiriiriyo waxyaabo nasiib-darro ah.

Erayada adag oo la sharxay
nasiib-darro

Khibrad aan wanaagsanayn ama dhibaato lala xiriiriyo wax gaar ah.

astaan saadaal ah

Calaamad la moodo inay saadaaliso barwaaqo ama dhibaato mustaqbalka iman doonta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay oraahdan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya werinno diidaya khuraafaadka iyo in calaamadaha loo nisbeeyo awood madax-bannaan. Waxay sharxaan in halkan looga jeedo dhibaatooyin dhab ah ama duruufo qofka kaga dhici kara guri, guur ama faras; mana aha amar dumarka ama fardaha loogu arko il khuraafaad. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay diidaan in calaamadaha loo raadsado saldhig go’aanno lagu gaaro; mu’minku Alle ayuu talo saartaa, wuxuuna ku dhaqmaa tixgelin macquul ah.

Casharrada maanta
  1. Dhibaatada ha u nisbayn calaamad leh awood u gaar ah; Alle talo saar.
  2. Guri, guur ama xayawaan ku qiimee duruufaha dhabta ah, dadka xaqna ula dhaqan.
  3. Dhibaatooyinka joogtada ah xalal wax ku ool ah u raadi adigoon khuraafaad raacin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.