Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3570
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ يَكُ فِي شَىْءٍ فَفِي الرَّبْعَةِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Haddii ay wax walba ku jiraan faal xun, waxay ku jirtaa guryaha, dumarka iyo fardaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadith-ku wuxuu xusayaa guri, haweeney iyo faras inay yihiin waxyaabo dadka qaarkood u nisbeeyeen calaamado saadaal ah.
Calaamad uu qof u maleeyo inuu ka ogaan karo natiijo wanaagsan ama xun.
Meesha uu qofku deggan yahay; halkan waxaa lagu xusay inuu ka mid yahay saddexda shay ee hadalka ku jira.
Culimadu weedhan waxay barbar dhigaan werinnada diidaya khuraafaadka iyo in calaamadaha loo nisbeeyo saamayn madax-bannaan. Waxay u fahmaan inay tilmaamayso waayo-aragnimo la xiriirta raaxo-darro ama ku-habboonaansho guri, lammaane ama faras, ee aanay fasax u ahayn in qaddarka laga sii saadaaliyo calaamadahaas. Hadalkani sabab uma aha in dumarka guud ahaan nasiib-xumo loo nisbeeyo; qiimaynta iyo doorashooyinku waa inay ku dhisnaadaan caddaalad iyo ka-fogaanshaha khuraafaadka.
- Dhib ha ugu nisbayn guri, haweeney ama faras sidii inay iyagu si madax-bannaan nasiib-xumo u keenaan.
- Guri ama lammaane si taxaddar leh u dooro, kuna salay duruufaha muuqda iyo akhlaaqda wanaagsan.
- Allah talo weydiiso, hana u oggolaan khuraafaadku inay go'aamiyaan doorashooyinka muhiimka ah.
Werintani iyaduna waxay xusaysaa guri, haweeney iyo faras, waxayna ka caawisaa in hadalka lagu fahmo macnihiisa guud.
Sunan an-Nasa'i · #3571 (Sahih)Werintani waxay soo werisaa erayo la mid ah, waxaana lagu qiimeeyey saxiix.
Sahih al-Bukhari · #2858 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa maqaamka gaarka ah ee fardaha, iyada oo aan taasi noqonayn khuraafaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.