Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3576
Waxaa weriyey Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn Abu as‑Safarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad binu Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Abii Safar, oo ka weriyey Shacbi, oo ka weriyey Curwah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Khayrku wuxuu ku xiran yahay foodda faraska ilaa Maalinta Qiyaamaha: waa ajar iyo ganiimo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fardaha loo adeegsado difaac sharci ah waxay keenaan ajar iyo qaniimo dagaal.
Waa hadal sarbeeb ah oo loola jeedo fardaha laftooda iyo sifooyinka wanaagsan ee la xiriira adeegsiga.
Abaalmarinta uu Alle siiyo qofka si daacad ah u camal fala.
Hanti lagu helo dagaal sharci ah, dabadeedna loo qaybiyo si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Culimada waxay sharxaan in khayrka fardaha la xiriira uu sii jiro inta loo adeegsanayo ujeeddo bannaan, sida difaaca bulshada. Ajarka la xusay wuxuu khuseeyaa dadaal Alle dartii si daacad ah loo bixiyo; qaniimaduna waa faa'iido adduunyo oo ku xiran xeerarka dhaqan-galka ah. Qoraalkani ma aha baaq ku saabsan rabshad ka baxsan xuduudaha sharciga Islaamka.
- U adeegso agabka iyo xirfadaha ujeeddooyin bannaan, adigoo niyadda ka dhigaya mid daacad ah.
- Ha u oggolaan raadinta faa'iido adduunyo inay ka hormarto xeerarka caddaaladda iyo diinta.
- Qiimee diyaargarowga taxaddarka leh marka ujeeddadiisu tahay ilaalinta dadka iyo bulshada.
Werintan saxiixa ah ee laga weriyay Curwah al-Baariqi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka ku saabsan khayrka fardaha la xiriira si macne leh loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3575 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay xustaa ajarka la xiriira fardaha, waxayna taageertaa dulucda qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.