Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3577
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xuseyn iyo Cabdullaahi ibnu Abii As-Safar, inay maqleen Ash-Shacbi oo ka warramaya Curwah ibnu Abii Al-Jacad, kaasoo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Khayrku wuxuu ku xiran yahay foodda faraska ilaa Maalinta Qiyaamaha: waa ajar iyo dagaal-soor."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Farduhu waxay xambaarsan yihiin ajar diini ah iyo faa’iido joogto ah.
Tani waa tilmaam sarbeeb ah oo loola jeedo fardaha laftooda iyo xiriirkooda joogtada ah ee khayrka.
Hanti lagu helo dagaal hubaysan oo xalaal ah, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Culimadu khayrka waxay ku fasiraan ajar diini ah oo uu helayo qofka fardaha u adeegsada niyad daacad ah, iyo sidoo kale faa’iido maaddi ah, oo ay ku jirto qaniimadda dagaalka. Hadalkani wuxuu ammaanayaa fardaha oo ah aalad loogu adeego difaac bannaan iyo diyaar-garow; mana bannaynayo rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka. Mad-habyadu waxay xeerarka fardaha, adeegsigooda iyo qaniimada ku daraan axkaamta guud ee jihaadka iyo qaybinta qaniimada dagaalka.
- Aaladaha iyo xirfadaha u adeegso ujeeddooyin bannaan iyo niyad daacad ah.
- Si taxaddar leh ugu diyaar garow ilaalinta dadka iyo u adeegidda khayrka.
- Hadallada diineed ee ku saabsan dagaalka mar walba ku qiimee xeerarka iyo anshaxa Islaamka.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla hadalka ah in khayr joogto ahi ku lammaan yahay fardaha.
Sunan an-Nasa'i · #3576 (Sahih)Waxay la wadaagtaa farriinta udub-dhexaadka u ah fardaha iyo khayrka, waxayna xoojinaysaa macnaha qoraalkan.
Sunan an-Nasa'i · #3562 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa ajar iyo faa’iido la xiriirta fardaha, waxayna sii sharraxaysaa hadalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.