Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3575
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, kaaso oo ka weriyey Shucbah, kaasoo ka weriyey Xuseyn, kaasoo ka weriyey Ash-Shacbi, kaasoo ka weriyey Curwah bin Abii Al-Jacad, inuu maqlay Nebiga ﷺ oo leh:
"Khayrku wuxuu ku xidhan yahay foodda faraska ilaa Maalinta Qiyaame: waa ajar iyo ghaniimo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Farduhu waxay weligood xambaarsan yihiin ajar iyo faa’iido kuwa u adeegsada wanaagga.
Tilmaan sarbeeb ah oo fardaha iyo qiimaha joogtada ah ee ka dhasha adeegsiga loogu talagalay.
Ajar ka yimaadda Alle iyo faa’iido maaddi ah oo lagu helay xaaladda dagaal sharci ah.
Culimadii hore waxay sharxaan in wanaaggu fardaha ku xirnaado inta loo adeegsado ujeeddooyin bannaan, oo ay ku jiraan difaaca iyo jihaadka waafaqsan xeerarka Islaamka. Xuska ajarka iyo qaniimadu wuxuu tilmaamayaa faa’iido ruuxi ah iyo mid maaddi ah labadaba; mana aha dhiirrigelin rabshad qofku iskiis u qaato. Mad-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan xeerarka fardaha iyo qaniimada iyagoo ku dhex eegaya qodobbada guud ee awoodda sharciyeysan iyo dagaalka.
- U adeegso agabkaaga iyo xirfadahaaga ujeeddooyin bannaan iyo daryeelka dadka kale.
- Dadaalkaaga ku raadi niyad daacad ah iyo faa’iido wax ku ool ah.
- Hadallada ku saabsan dagaalka mar walba ku faham xeerarka Islaamka iyo awoodda sharciyeysan ee u xilsaaran.
Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa isla dulucda guud, waxayna faahfaahinaysaa qiimaha joogtada ah ee fardaha.
Sunan an-Nasa'i · #3576 (Sahih)Iyaduna waxay soo werinaysaa hadalka ku saabsan fardaha iyo wanaagga ku xiran.
Sahih al-Bukhari · #2851 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa dulucda ajarka iyo faa’iidada fardaha marka loo adeegsado ujeeddo bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.