Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3578
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Khalid ibn Yazid al‑Juhani
- 1Al‑Hasan ibn Isma'il ibn Mujalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
- 4Abu Salam ad‑Dimashqiأَبُو سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ
- 5Khalid ibn Yazid al‑Juhaniخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي فَيَقُولُ يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي . فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا خَالِدُ تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ اللَّهْوُ إِلاَّ فِي ثَلاَثَةٍ تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْىَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا " . أَوْ قَالَ " كَفَرَ بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Ismaaciil bin Mujaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Yaziid bin Jaabir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salaam Ad-Dimishqi, oo ka weriyey Khaalid bin Yaziid Al-Juhani, wuxuu yiri: Cuqbah bin Caamir wuxuu igu soo mari jiray oo oran jiray: 'Khaalidow, ina keen aan tooganno e.' Maalin maalmaha ka mid ah ayaan ka daahay, markaasuu wuxuu yiri: 'Khaalidow, kaalay aan kuu sheego wuxuu Rasuulka Allah ﷺ yiri e.' Markaasaan u imid, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah wuxuu Jannada ku gelinayaa saddex qof hal fallaar darteed: kan sameeya isagoo kheyr ka rajeynaya sameynteeda, kan ku toogta, iyo kan u dhiiba. Toogta oo fuula, inaad toogataan ayaana iga jecel yahay inaad fuushaan. Cayaartuna ma aha wax aan ahayn saddex: ninka oo faraskiisa edbiya, la cayaaristiisa xaaskiisa, iyo toogashadiisa qaansadiisa iyo fallaadhihiisa. Qofkii ka taga toogashada kadib markuu bartay, isagoo ka jeestay, waxay tahay nicmo uu ku kufriyey' — ama wuxuu yiri 'wuu ku kufriyey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaansooleyda waxaa lagu ammaanaa inay tahay tababar waxtar leh iyo nicmo mudan in la qadariyo.
Kaaliyaha fallaadha u dhiiba qofka qaansada ku tooganaya.
Halkan waxaa loola jeedaa madadaalo bannaan iyo tababar waxtar leh.
Qoraalku wuxuu dayacaadda xirfad ku tilmaamayaa inaan nicmo la qadarin.
Culimadu waxay xuska qaansooleyda u fahmaan dhiirrigelin ku wajahan xirfad waxtar leh iyo u diyaar-garow, ee ma aha amar waajib ah oo gooni ah oo ku dhisan silsiladdan daciifka ah. Qaybta ka hadlaysa madadaalada bannaan waxay tusaale u soo qaadanaysaa hawlo waxtar leh. Hadalka ku saabsan mahad-la'aantu wuxuu adkaynayaa in xirfadaha la qadariyo, balse iyada oo aan daliil ka xooggan la hayn looma adeegsan karo in lagu go'aamiyo mamnuucid ama waajib.
- Waqtigaaga firaaqada ku dooro hawlo kobciya xirfad, caafimaad ama masuuliyad.
- Xirfadaha waxtarka leh qadari adigoo si ammaan ah oo niyad wanaagsan leh ugu tababaranaya.
- Werintan daciifka lagu qiimeeyay ha uga dhigin saldhigga keliya ee aad wax waajib ama xaaraan ku caddaynayso.
Werintan saxiixa ah waxay taageeraysaa muhiimadda heegan iyo xirfad; waxay sal adag u tahay mawduuca guud ee u diyaar-garowga.
Sunan Ibn Majah · #2813 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga weriyey C Uqbah ibn Caamir waxay sidoo kale ka hadlaysaa tababarka hubka, waxayna la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta xirfadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.