Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3579
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Suwayd ibn Qaysسُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ
- 6Mu'awiya ibn Hudayjمُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيِّ إِلاَّ يُؤْذَنُ لَهُ عِنْدَ كُلِّ سَحَرٍ بِدَعْوَتَيْنِ اللَّهُمَّ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي مِنْ بَنِي آدَمَ وَجَعَلْتَنِي لَهُ فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ إِلَيْهِ أَوْ مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ " .
Waxaa noo warramay Camr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdulxamiid ibn Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaziid ibn Abii Xabiib, oo ka weriyey Suwayd ibn Qays, oo ka weriyey Mucawiyah ibn Xudayj, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro faras Carbeed oo aan loo oggolaan inuu labo duco sameeyo xilli kasta oo sahar ah (dhammaadka habeenka): 'Allahow, waxaad igu aaminisay cid kasta oo aad ku aamintay banii Aadam, waxaadna iga dhigtay mid isaga leh. Ee iga dhig midka ugu jecel ehelkiisa iyo maalkiisa, ama ka mid ah kuwa ugu jecel ehelkiisa iyo maalkiisa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faraska Carabtu wuxuu Alle ka baryayaa in milkiilihiisu jeclaado.
Qaybta ugu dambaysa ee habeenka, ka hor waaberiga.
Faras ka tirsan faraska Carabta.
Codsi cibaado ahaan Alle loogu jeediyo.
Werintani waxay adkaynaysaa qiimaha gaarka ah ee fardaha, waxayna milkiilayaashooda ku boorrinaysaa inay si taxaddar iyo qadarin leh ula dhaqmaan. Ducaysiga waxaa loo soo bandhigay inuu ka mid yahay waxa maqan ee aan la arki karin; sabab uma aha in faraska loo arko shay la caabudo. Culimada hore kama soo saarin amar gaar ah oo ku saabsan lahaanshaha fardaha, balse waxay aqoonsadeen dhiirrigelinta maarayn wanaagsan iyo daryeelka xayawaanka.
- Xayawaanka ku hoos jira daryeelkaaga ula dhaqan si feejigan, sii cunto ku filan iyo deegaan ammaan ah.
- Qadari xayawaanka aad leedahay, hana ka hormarin fudaydka ama faa'iidada daryeelkooda iyo fayoqabkooda.
- Waqti u qoondee ducaysiga iyo xuska Alle qaybta ugu dambaysa ee habeenka.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in khayrku fardaha ku xidhnaanayo ilaa Maalinta Qiyaame, sidaasna waxay ku kabaysaa booska gaarka ah ee farduhu ku leeyihiin dhaqanka Islaamka.
Sunan an-Nasa'i · #3577 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fardaha, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa qiimahooda iyo sida loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.