Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3584

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan dhageysanayo, laga soo xigtay Ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Maalik baa ii sheegay, isna laga soo xigtay Naafic, isna laga soo xigtay Ibn Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu tartan u qabtay fardaha la caateeyey oo laga bilaabay Al-Xafyaa' ilaa Thaaniyadda Al-Wadaac. Sidoo kale wuxuu tartan u qabtay fardaha aan la caateyn oo laga bilaabay Ath-Thaaniyyah ilaa Masjida Banii Zurayq. Cabdullaahina wuxuu ka mid ahaa dadkii tartankaas ka qaybgalay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tartamo gaar ah u qabanqaabiyey fardaha tababaran iyo kuwa aan tababarnayn.

Erayada adag oo la sharxay
Fardaha tababaran

Fardo horay loo layliyey oo tartan loo diyaariyey.

Al-Hafyaa iyo Thaniyyat al-Wadaaʿ

Magacyo goobo ah oo xadiiska ku tilmaamaya barta laga bilaabayo iyo meesha lagu dhammeeyo tartanka koowaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in tartanka farduhu bannaan yahay, masaafadana lagu waafajin karo heerka diyaarinta fardaha. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in jimicsiga ciyaaraha iyo xirfaddu qiimo yeelan karaan marka ay u adeegaan ujeeddo waxtar leh. Kaligiis oggolaansho uma aha khamaarka: xeerarka khamaarka iyo abaalmarinnada si gooni ah ayaa loogu faahfaahiyaa fiqiga Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Ciyaaraha iyo tababarka u dooro caqabad ku habboon heerka iyo diyaarinta ka qaybgalayaasha.
  2. Jimicsiga jirka u adeegso kobcinta anshaxa, xirfadda iyo u diyaar garowga waxtarka leh.
  3. Tartamada ka dhig kuwo caddaalad ah, kala saarna tartanka ciyaareed iyo khamaarka xaaraanta ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.