Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3585
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Nafi' ibn Abu Nafi'نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, ka soo xigtay Ibnu Abii Di’b, ka soo xigtay Naafic bin Abii Naafic, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Lama bixin karo abaalmarin tartan mooyaane ee fallaaraha, fardaha ama geela."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu abaalmarinta tartamada ku koobay fallaadh-tuurka iyo tartanka fardaha ama geela.
Abaalmarin ama hadiyad la siiyo qofka ku guulaysta tartan.
Wax la gano ama af hub; halkan wuxuu tilmaamayaa fallaadh-tuurka.
Qalaf iyo cago jilicsan; halkan waxaa loola jeedaa fardo iyo geel.
Culimada qadiimiga ahi waxay xadiiskan ka fahmeen in abaalmarinta si gaar ah loogu oggol yahay tartamada horumariya xirfadaha dagaalka iyo difaaca. Weedhu waxay xustaa fallaadh-tuurka, fardaha iyo geela. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin baaxadda saxda ah: qaar waxay abaalmarinta ku koobaan qaybahan, halka qaar kalena ay ku daraan xirfado kale oo la mid ah oo waxtar leh. Shuruudaha la xiriira khamaarka iyo maalgelinta si gaar ah ayaa loogu falanqeeyaa fiqiga Islaamka.
- Dooro tartamo kobciya anshaxa iyo xirfadaha waxtarka leh, xeerarkana horay u caddee.
- Kala saar abaalmarinta la oggol yahay iyo khamaarka ay ka qaybgalayaashu lacag isku halis geliyaan.
- Tartanka ciyaaraha u adeegso ku tababbarashada xirfadda, is-xakamaynta iyo is-ixtiraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.