Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3586
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Abd ar‑Rahman Abu Ubaydullah al‑Makhzumiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Nafi' ibn Abu Nafi'نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Cabdirraxmaan Abuu Cubeydillaah Al-Makhzuumi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ibn Abii Dhi’b, ka soo xigtay Naafic bin Abii Naafic, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Lama bixin karo abaalmarin tartan guuleed mooyee saddexdan wax: fallaarta, geela, ama fardaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abaalmarinnada tartamada waa bannaan yihiin marka ay khuseeyaan fallaadh-tuurka iyo tartanka geela iyo fardaha.
Abaalmarin ama gunno la siiyo qofka ku guulaysta tartan.
Fallaadh ama shay kale oo la tuuro oo lagu tababarto toogashada.
Waxay tilmaamayaan fardaha iyo geela oo ah xayawaanka loo adeegsado tartanka.
Culimada hore waxay werintan daliil uga dhigtaan oggolaanshaha abaalmarinnada tartamada fallaadh-tuurka iyo tartanka fardaha iyo geela. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin baaxadda saxda ah ee xukunkan iyo shuruudihiisa, oo ay ku jirto cidda bixin karta abaalmarinta. Xukunku wuxuu ku wajahan yahay xirfad waxtar leh iyo diyaar-garow; lacag ay tartamayaashu dhexdooda ku khamaaraan oo uu guulaystuhu qaato waxay ka mid tahay khamaarka waana xaaraan.
- Dooro tartamo kobciya xirfado waxtar leh iyo tababar masuuliyad leh.
- Hore u caddee cidda bixinaysa abaalmarinta, kana fogow in tartamayaashu dhexdooda lacag isku khamaaraan.
- Si caddaalad ah u aqbal guusha iyo guuldarrada ciyaaraha, adigoon khiyaamayn ama murmin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa tartamada iyo abaalmarinnada la oggol yahay.
Sunan an-Nasa'i · #3585 (Sahih)Waxay xusaysaa isla hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa abaalmarinnada toogashada iyo tartanka xayawaanka la fuulo.
Sunan an-Nasa'i · #3587 (Sahih)Waxay ku saabsan tahay isla mawduuca, waxayna caddaynaysaa xeerarka tartamada iyo abaalmarinnada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.