Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3587
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ لاَ يَحِلُّ سَبَقٌ إِلاَّ عَلَى خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibnu Abii Jacfar, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Cabdillaahi, mowlaha reer Jundaciyiin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, raḍiya Allāhu ʿanhu, wuxuu yiri:
"Looma oggola abaalmarin tartan mooyee waxa ku saabsan xoolo cagta barkinta leh (sida geela) ama xoolo qoobka leh (sida fardaha)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abaalmarinta tartan waa bannaan tahay marka lagu tartamayo geel ama fardo.
Abaalmarin ama gunno uu helo qofka ku guulaysta tartan.
Kabo ama dabool cag; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa geel.
Kool; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa faras.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in abaalmarinta tartamada geel ama fardo ay bannaan tahay, maadaama ay la xiriirto tababar iyo isu-diyaarin. Waxay sidoo kale ka hadlaan sida hadalkani ula xiriiro werinno kale iyo xeerarka sharadka: abaalmarin ay tartamayaashu bixiyaan waxay noqon kartaa khamaar, halka abaalmarin uu bixiyo dhinac saddexaad si kale loo qiimeeyo. Sida saxda ah ee loo dabaqayo way ku kala duwan tahay xaaladaha iyo mad-habyada fiqiga.
- Tartamada ciyaaraha, horay u caddee cidda bixisa abaalmarinta iyo halka lacagtu ka imanayso.
- Ka fogow sharad ay tartamayaashu lacagtooda isku gelinayaan; haddii aad shaki qabto, culimo aqoon leh weydii xeerka xaaladda gaarka ah.
- Tartamada fardaha ama geela ha uga dhigin madadaalo keliya; sidoo kale ku kobci xirfadda iyo isu-diyaarinta.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay iyaduna ka hadlaysaa xeerarka abaalmarinta tartamada.
Sunan an-Nasa'i · #3586 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay sidoo kale ku saabsan tahay tartamada iyo bannaanida abaalmarinta.
Sahih al-Bukhari · #4860 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa fadliga iyo macnaha waara ee fardaha, taas oo ku habboon doorkooda isu-diyaarinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.