Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3588

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لاَ تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْتَفِعَ مِنَ الدُّنْيَا شَىْءٌ إِلاَّ وَضَعَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Anas inuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu lahaa geel dhadig ah oo la oran jiray Al-Cadbaa' oo aan weligeed laga adkaan jirin tartanka. Maalin maalmaha ka mid ah ayaa nin reer baadiye ah wuxuu yimid isagoo saaran geel rakaab ah, wuuna ka adkaaday geelaas. Arrintaasi way ku cuslaatay Muslimiintii, markii uu arkay wajiyadooda oo murugeysan ayay yiraahdeen: 'Rasuulkii Allow, Al-Cadbaa' waa laga adkaaday.' Wuxuu yiri: 'Xaq waxaa ku ah Allah in wax kasta oo dunidan lagu sare qaado uu hoos u dhigo.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xitaa kuwa muddo dheer ku sarreeya nolosha adduunka waxay lumin karaan maqaamkooda.

Erayada adag oo la sharxay
Al-'Adhbâ'

Magaca hashii Nebiga ﷺ.

Geel fuulid

Geel loogu talagalay in la fuulo.

Maqaam sare

In qofku leeyahay qadarin sare ama boos aan caadi ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadalkani adkaynayo in barwaaqada iyo maamuuska adduunku aanay waarayn: waxa kor u kaca wuu hoos u dhici karaa. Erayadani ma bixinayaan sabab lagu diido guusha, balse waxay ka digayaan kibirka iyo ku dhegganaanta. Guuldarradii Al-'Adhbâ' waxay sidoo kale muujinaysaa in sumcad hore aanay dammaanad joogto ah u ahayn guul.

Casharrada maanta
  1. Guushu yaanay ku kibri gelin; waxqabadka iyo maamuusku way isbeddeli karaan.
  2. Guuldarrada si deggan uga jawaab, ogowna in natiijooyinku aanay mar walba noqon sidii la filayay.
  3. Ku mahadnaq waxa aad haysato, balse qiimahaaga qofnimo ha ku salayn guulaha adduunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.