Kitaabka Awqaafta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3602

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Awqaafta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ‏}‏ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ إِنَّ رَبَّنَا لَيَسْأَلُنَا عَنْ أَمْوَالِنَا فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Naafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Markii la soo dejiyey aayaddan: {Ma gaari doontaan wanaagga dhabta ah ilaa aad wax ka bixisaan waxaad jeceshihiin}, Abuu Dalxa wuxuu yiri: 'Rabbigeen wuxuu naga su'aali doonaa maalkeenna, markaa waxaan kaa dhiganayaa markhaati, Rasuulka Allow ﷺ, inaan dhulkaygii u waajibiyeey Allah dartiis.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'U qoondee qaraabadaada, Xasaan bin Thaabit iyo Ubayy bin Kacab.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Talxa wuxuu sadaqaystay dhul uu jeclaa, waxaana lagula taliyey inuu qaraabadiisa siiyo.

Asalka iyo sababta

Sababta dhacdadan waxaa lagu sheegay werinta: markii la soo dejiyey aayadda ku saabsan bixinta waxa qofku jecel yahay, Abuu Talxa wuxuu dhulkiisa ugu sadaqaystay Alle dartii. Nabiga ﷺ wuxuu u tilmaamay qaraabadiisa Xasan ibn Thaabit iyo Ubayy ibn Kacb.

Erayada adag oo la sharxay
al-birr

Toosnaan iyo wanaag; halkan waxay la xiriirtaa raadinta ajarka Alle.

Alle dartii wax u sadaqaynta

Hanti sadaqo iyo daryeelka dadka kale loogu qoondeeyo iyadoo la doonayo raalli ahaanshaha Alle.

qaraabo

Xubnaha qoyska ee uu qofku ku xiran yahay xiriirka dhiigga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in sadaqada la siiyo qaraabada baahan ay gargaar u fidiso isla markaana xoojiso xiriirka qoyska. Talo-bixinta Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa in qofka wax sadaqaynaya uu si taxaddar leh u dooran karo meelaha wanaagsan ee wax loo bixinayo, qaraabaduna mudnaan heli karaan. Haddii sadaqadu tahay mid joogto ah, waa in si cad loo qeexaa halka loo qoondeeyey iyo shuruudaheeda; xeerarka faahfaahsan way ku kala duwan yihiin madh-habyada, waxayna ku xiran yihiin nooca sadaqada.

Casharrada maanta
  1. Markaad sadaqaynayso, si miyir leh u dooro wax qiimo leh, ee ha ku ekaan waxa kuu fudud inaad bixiso.
  2. Markaad gargaarka qaybinayso, xusuusnow qaraabada u baahan taageerada.
  3. Markaad dhul ama hanti kale sadaqaynayso, si cad u qor cidda ka faa'iidaysanaysa iyo shuruudaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.