Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3603
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي لِي بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهَا قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, ka soo xigtay Cubaydullaahi bin Cumar, isna ka soo xigtay Naafic, isna ka soo xigtay Ibn Cumar, wuxuu yiri: Cumar wuxuu ku yiri Nebiga ﷺ: 'Boqolka saami ee aan Khaybar ku leeyahay - weligay ma helin hanti aan tan ka jeclahay, waxaanan doonayaa inaan sadaqeysto.' Markaasaa Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Asalkiisa hayso, midhihiisana jidka Alle u mari.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
ʿUmar wuxuu sadaqaystay wax-soo-saarka hantidii uu jeclaa, ee ma uusan sadaqaysan hantida asalka ah.
Hantidii asalka ahayd lafteeda; halkan waa saamiyadii dhulka Khaybar.
Waxa hantidu soo saarto, sida dalagga ama dakhliga.
Wax-bixin samafal ah oo loo adeegsado arrimo khayr ah oo bannaan.
Culimada hore waxay halkan ka soo qaataan qaabka aasaasiga ah ee waqfka: hantida waa la hayaa, wax-soo-saarkana samafal ayaa loo adeegsadaa. Mulkiiluhu wuu cayimi karaa halka loo qoondeeyo, haddii ay xalaal tahay. Mad-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahin sharciyeed oo kala duwan, sida shuruudaha ansaxnimada iyo waajibnimada waqfka, balse waxay werintan u aqoonsan yihiin daliil muhiim ah oo ku saabsan in hanti loo asteeyo faa'iido waarta.
- Samafalka u dooro qaab faa'iido joogto ah leh, sida in hanti si waarta loo heli karo.
- Markaad hanti hibaynayso, si cad u qeex in hantida asalka ahi sii jirayso iyo sida wax-soo-saarkeeda loo adeegsanayo.
- Wax ka bixi hanti aad jeceshahay, una qoondee wax si la taaban karo dadka ugu anfaca.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa hantidii ʿUmar ee Khaybar iyo tilmaamihii Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa halka loo qoondeeyo.
Sahih al-Bukhari · #2737 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa talada ah in hantida asalka ah la hayo, wax-soo-saarkana samafal ahaan loo bixiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.