Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3604
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالاً لَمْ أُصِبْ مِثْلَهُ قَطُّ كَانَ لِي مِائَةُ رَأْسٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهَا مِائَةَ سَهْمٍ مِنْ خَيْبَرَ مِنْ أَهْلِهَا وَإِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهَا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ " فَاحْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلِ الثَّمَرَةَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi al-Khalanjii, oo jooga Baytul Maqdis, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Cumar, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, ka soo xigtay Cumar, raalli ha ka ahaado Eebbe, wuxuu yiri: Cumar wuxuu u yimid Rasuulka Alle ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow, waxaan helay maal aan weligey hore u helin. Waxaan lahaa boqol madax oo xoolo ah, waxaanan ku iibsaday boqol saami oo Khaybar ah oo aan ka iibsaday dadkeedii, waxaanan doonayay inaan Eebbe kor ahaaye ugu dhowaado.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Asalkiisa xannib, mirihiisana bixi.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu waqf ka dhigay hantidiisa, isagoo raasumaalka hayay, dakhliga ka soo baxana bixiyay.
Hanti la hibaynayo iyadoo hantida asalka ah la ilaalinayo, dakhligeedana loo adeegsanayo ujeeddo cayiman.
Hantida asalka ah hay oo ha u iibin ama ha u qaybin sida sadaqada caadiga ah.
Faa'iidada ay hantidu soo saarto, sida dakhliga dhulka.
Culimadu waxay erayada Nabiga ﷺ ka fahmeen in waqf la samayn karo iyadoo hantida asalka ah la ilaalinayo, dakhligeedana sadaqo loo qoondeeyo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan shuruudaha iyo xeerarka waqfka, oo ay ka mid yihiin in ujeeddada la caddeeyo iyo in hantida si taxaddar leh loo maamulo. Xadiiskani wuxuu kaloo tilmaamayaa in sadaqada lagu bixiyo hanti qiimo leh ay tahay hab Allah loogu dhowaado.
- Markaad samaynayso hibo weyn, ka fiirso waqf si joogto ah dakhli ugu soo saara dadka baahan.
- Waqfka si cad ugu qeex cidda maamulaysa hantida iyo waxa dakhliga loo adeegsanayo.
- Si taxaddar leh u maamul hantida la hibaystay si loo ilaaliyo ujeeddadii bixiyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.