Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3605
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْضٍ لِي بِثَمْغٍ قَالَ " احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Musaffaa bin Buhluul, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Baqiyah, oo ka weriyay Saciid bin Saalim Al-Makki, oo ka weriyay Cubeydullaahi bin Cumar, oo ka weriyay Naafic, oo ka weriyay Ibnu Cumar, oo ka weriyay Cumar, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyay Rasuulka Allah ﷺ dhul aan ku lahaa Thamgh, markaasuu wuxuu yiri: "Haysato asalkiisa (dhulka), sadaqeena midhihiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar ﷺ waxaa lagula taliyey inuu dhulka haysto, wax-soo-saarkiisana sadaqo bixiyo.
Magaca goobta uu Cumar ku lahaa dhulka la sheegay.
Dhulka laftiisa ilaali, hana u wareejin sidii hadiyad caadi ah.
Waxa dhulku soo saaro ama ka soo baxa, sida dalag ama dakhli.
Culimada waxay tan ka soo saaraan saldhigga waqafka: hantida asalka ah waa la ilaaliyaa, halka wax-soo-saarkeeda loo adeegsado samafal. Shuruudaha gaarka ah iyo ansaxnimada noocyada kala duwan ee waqafka waxaa si dheeraad ah uga faahfaahiya madh-habyada fiqiga; riwaayaddani waxay adkaynaysaa kala duwanaanta u dhexaysa hantida iyo faa'iidadeeda.
- Markaad ka fikirayso sadaqo waarta, tixgeli sida hantida loo ilaalin karo, wax-soo-saarkeedana si joogto ah dadka kale loogu anfici karo.
- Marka waqaf la samaynayo, si cad u qeex hantida la ilaalinayo iyo cidda heli doonta wax-soo-saarkeeda.
Riwaayaddan Saxiix al-Bukhaari ah waxay sidoo kale werinaysaa su'aashii Cumar ee ku saabsanayd dhulkiisa iyo taladii ahayd in dhulka la hayo, wax-soo-saarkana la sadaqeeyo.
Sunan an-Nasa'i · #3603 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay xustaa riwaayad la xidhiidha sadaqadii Cumar ee dhulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.