Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3612
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ مَالُكَ مَا قَدَّمْتَ وَمَالُ وَارِثِكَ مَا أَخَّرْتَ ".
Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, oo ka weriyey Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim at-Taymii, oo ka weriyey Al-Xaarith ibnu Suwayd, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Midkiinkee baa maal dhaxlihiisu ka jecel yahay maalkiisa?" Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, midkeenaba maalkiisa ayaa ka jecel yahay maal dhaxlihiisa." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ogaada in midkiinba maal dhaxlihiisu ka jecel yahay maalkiisa. Maalkaagu waa waxaad sii gudbisay (ee aad u dirtay Aakhiro), maal dhaxlihiisuna waa waxaad ka tagtay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxa aad sadaqo ahaan horay u bixiso ayaa dhab ahaan kuu ah hanti.
In lacag lagu bixiyo camal wanaagsan oo ajarkiisu agta Allah ku waarayo.
Qof sida xeerarka Islaamku dhigayaan qayb ka hela dhaxalka qofka marka uu geeriyoodo.
Culimadu waxay sharxaan in hantida qofku inta uu nool yahay ugu bixiyo ujeeddooyin khayr leh ay aakhiro anfici doonto; waxa uu ka tagana geeridiisa ka dib waxay u wareegaan dhaxlayaashiisa. Sidaas darteed xadiisku wuxuu ku dhiirrigelinayaa deeqsinimada iyo sadaqada, isaga oo aan la dayicin xuquuqda dhaxlayaasha. Xeerarka dhaxalka iyo dardaarankuna weli way shaqaynayaan.
- Si joogto ah qayb ka mid ah dakhligaaga ugu qoondee sadaqo, inta awooddaadu saamaxayso.
- Samee dardaaran si cad u qeexaya rabitaankaaga, ixtiraamayana xuquuqda dhaxlayaasha.
- Markaad kharash weyn samaynayso, isweydii in hantidaadu wax ku kordhinayso khayr waara.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka warramayaa sida saxaabadu u weydiiyeen camallo wanaagsan oo ay samayn karaan, waxaana ka mid ah sadaqada.
Sunan an-Nasa'i · #3615 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in hantidu aanay si toos ah wanaag u noqon; waxa muhiimka ahi waa sida qofku ku helo iyo sida uu u isticmaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.