Kitaabka Dardaaranka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3618

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dardaaranka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ فَإِنَّ سَالِمًا أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَمُرُّ عَلَيْهِ ثَلاَثُ لَيَالٍ إِلاَّ وَعِنْدَهُ وَصِيَّتُهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَرَّتْ عَلَىَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ إِلاَّ وَعِنْدِي وَصِيَّتِي‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka werinaya Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Saalim baa ii warramay oo ka werinaya Cabdullaahi bin Cumar, in Nabigu ﷺ yiri:

"Ma habboona in Muslim ay ku soo marto saddex habeen isagoon haysan dardaaran (wasiyyad) qoran." Cabdullaahi bin Cumar wuxuu yiri: "Tan iyo markii aan ka maqlay Rasuulka Alle ﷺ hadalkan, iguma soo marin saddex habeen anigoon haysan dardaarankayga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muslimku wuxuu dardaarankiisa si joogto ah u cusboonaysiiyaa oo diyaar u hayaa.

Erayada adag oo la sharxay
dardaaran

Qoraal lagu diiwaangeliyo waxa qofku doonayo in la qabto geeridiisa ka dib, iyadoo lagu jiro xuduudaha xeerarka Islaamka.

saddex habeen

Dhiirrigelin xooggan oo qofka ku boorrinaysa inuusan muddo dheer sugin samaynta ama cusboonaysiinta dardaaranka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay baaqan u fahmeen dhiirrigelin ku saabsan degdegga iyo diyaar-garowga joogtada ah, gaar ahaan haddii qofku leeyahay deymo, waajibaad ama arrimo u baahan in geeridiisa ka dib la xalliyo. Erayadani muslim kasta kuma waajibinayaan inuu dardaaran qoro: haddii aysan jirin wax u baahan in dardaaran lagu diiwaangeliyo, baaqani waa talo la jecel yahay. Sidoo kale, dardaaranku ma waxyeellayn karo saamiyada dhaxalka ee la cayimay; xeerarka dhaxalku waxay xaddidayaan waxa qofku u qaybin karo dardaaran ahaan.

Casharrada maanta
  1. Si cad u diiwaangeli deymaha, hantida laguu aaminay iyo waajibaadka muhiimka ah; xogtana cusboonaysii marka wax isbeddelaan.
  2. Ehelkaaga kala hadal halka ay ka heli karaan dardaarankaaga, la tasho khubaro si waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka loogu diyaariyo.
  3. Ha dib u dhigin maaraynta hantidaada dhaxalka ah ilaa aad xanuunsato ama duqowdo; u qaado inay qayb ka tahay mas’uuliyaddaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.