Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3619
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصَى فِيهِ فَيَبِيتُ ثَلاَثَ لَيَالٍ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ ".
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yaxya bin Al-Wasiir bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus iyo Camr bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Xaq uma laha qof Muslim ah oo haysta wax dardaaran ah inuu saddex habeen seexdo iyadoo aanay dardaarankiisu agtiisa ku qornayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka leh arrimo dardaaran la xiriira waa inuu dardaarankiisa isla markiiba qoraal ku diiwaangeliyo.
Qoraal uu qofku ku caddeeyo waxa laga yeelayo arrimo gaar ah geeridiisa ka dib.
Digniin cad oo ka dhan ah dib-u-dhigista; qoraalku ma dhigayo muddo sugitaan oo waajib ah.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in qofka leh arrimo dardaaran la xiriira uu si taxaddar leh qoraal ugu diiwaangeliyo, si aanay xuquuqdiisa iyo waajibaadkiisu u lumin. Xuska saddexda habeen wuxuu ku boorrinayaa degdeg iyo diyaar-garow, mana aha in la sugo ilaa muddadaasi dhammaato. Dardaaranku weli wuxuu hoos imanayaa xeerarka dhaxalka: ma dhaawici karo xuquuqda dhaxlayaasha ee la cayimay, dardaaran loo sameeyana dhaxle wuxuu u baahan yahay oggolaanshaha dhaxlayaasha kale geerida ka dib.
- Rabitaannada muhiimka ah, deymaha iyo waajibaadka qoraal ku diiwaangeli, dukumentigana dhig meel ay ka heli karaan dad aad ku kalsoon tahay.
- Marar joogto ah hubi in dardaarankaagu weli waafaqsan yahay duruufahaaga iyo xeerarka Islaamka ee dhaxalka.
- Dadka kuu dhow kala hadal xuquuqaha maaliyadeed ee khuseeya, si looga hortago mugdi iyo khilaaf geeridaada ka dib.
Xadiiskan uu weriyey Ibnu Cumar wuxuu xambaarsan yahay isla dhiirrigelinta ah in dardaaranka qoraal lagu haysto, sidaasna wuxuu ku xaqiijinayaa farriinta udub-dhexaadka ah.
Sunan an-Nasa'i · #3615 (Sahih)Xadiiskan kale ee uu weriyey Ibnu Cumar isaguna wuxuu sheegayaa in qofka leh arrimo dardaaran u baahan uusan ahaan mid aan haysan dardaaran qoran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.