Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3621
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ أَوْصَى بِشَىْءٍ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mufaddal, oo ka weriyey Al-Acmash. Sidoo kale waxaa noo sheegay Muxammad bin Al-Calaa' iyo Axmed bin Xarb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri:
"Rasuulka Allah ﷺ kama uusan tagin Dinaar ama Dirham, ama ari ama geel, mana uusan dardaarmin waxba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wax hanti ah ama dardaaran kama tegin markii uu geeriyooday.
Lacag qadaadiic ah oo dahab iyo qalin ah, taas oo lacag ahaan loo isticmaali jiray.
Tilmaam ku saabsan sida hantida loo qaybinayo marka qofku geeriyoodo.
Culimadu waxay tan u arkaan astaan muujinaysa fudaydka iyo ka-dheeraanshaha adduunka ee Nebi ﷺ: ma uusan urursan hanti adduunyo. Werintu ma sheegayso in dardaaran samayntu xaaraan tahay; qoraallo kale oo saxiix ah ayaa ka hadlaya xeerarkiisa iyo xuduudihiisa. Sidaas darteed, fuqahadu waxay adkeeyaan in dardaaranku waafaqo xeerarka Islaamka oo aanu dhaxle si aan xaq ahayn u duudsiyin.
- Diiwaangeli hantidaada iyo waajibaadkaaga, oo tilmaamaha lagama maarmaanka ah si cad u qor.
- Hantida ha ka dhigin ujeeddada nolosha, kuna dayo fudaydkii Nebi ﷺ.
- Markaad dardaaran samaynayso, hubi in tilmaamahaagu waafaqsan yihiin xeerarka Islaamka ee dhaxlayaasha.
Werintan Caa’isha laga soo weriyay waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta waxa Nebi ﷺ ka tegay markii uu geeriyooday.
Sunan an-Nasa'i · #3615 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu tilmaamayaa in qofka Muslimka ah ee hanti leh oo u baahan dardaaran aanu laba habeen ka tegin isaga oo aan dardaarankaas qoraal ku diiwaangelin.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Ibn Cumar laga soo weriyay iyaduna waxay ka hadlaysaa in dardaaranka waqtigiisa la qoro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.