Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3638
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ - قَالَ - وَتَرَكَ دَيْنًا فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ثُمَّ ابْعَثْ إِلَىَّ ". قَالَ فَفَعَلْتُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ فِي أَعْلاَهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ثُمَّ قَالَ " كِلْ لِلْقَوْمِ ". قَالَ فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mugiirah, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Camr bin Xaraam wuu dhintay isagoo deyn ka tagay. Markaas ayaan Rasûlullah ﷺ uga shafeecaday dadkii uu ku lahaa inay wax ka dhimaan deyntiisa, wuuna weydiiyey laakiin way diideen. Nabigu ﷺ wuxuu igu yiri: 'Tag oo timirtaada noocyo u kala saar: Cajwada meel gaar ah, rucbada Ibnu Sayd meel gaar ah, iyo noocyada kale. Kadibna ii yeer.' Waan sameeyey, markaas ayuu Rasûlullah ﷺ yimid oo fadhiistay dushooda ama dhexdooda, kadibna wuxuu yiri: 'Dadka u cabir.' Waan u cabiray ilaa aan ka wada siiyey dhammaantood, timirtaydiina waxay u ekaatay sidii aan waxba laga dhimin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jaabir wuxuu bixiyey deymaha aabbihii isagoo timir ku bixiyey, Allahna barako ayuu ku mannaystay.
Aabbihii Jaabir, Cabdullaahi ibn Camr ibn Xaraam, wuxuu dhintay isagoo deymo lagu lahaa. Jaabir wuxuu Nabiga ﷺ ka codsaday inuu la hadlo dadkii deynta lahaa; markii ay diideen inay deynta cafiyaan, Nabigu ﷺ wuxuu ka caawiyey inuu timir ku bixiyo.
Dad uu qof lacag ama alaab ku leeyahay.
Nooc timir ah oo werinta lagu sheegay in si gaar ah looga soocay timirta kale.
Nimco Eebbe oo wax siin karta faa'iido iyo khayr sii jira.
Culimadu waxay qisadan ka fahmeen in deynta qof dhintay si dhab ah loo qaato, ehelkiisuna ay ku dadaali karaan bixinteeda. In dhexdhexaadin la sameeyo si deynta loo cafiyo waa bannaan tahay, hase yeeshee dadka deynta leh xaqooda way leeyihiin haddii aanay oggolaan cafis. Culimadu sidoo kale waxay barakada Allah siiyey timirta ku tilmaamaan mucjiso Allah siiyey Nabiga ﷺ; qisadani ma aha ballan guud oo sheegaysa in hantidu mar kasta sidii hore u sii ahaanayso marka deyn la bixiyo.
- Marka qof dhinto, si taxaddar leh u ogaada deymaha lagu leeyahay, una qaata masuuliyad muhiim ah.
- Si xushmad leh uga codsada dadka deynta leh heshiis, laakiin aqoonsada xaqooda haddii aanay oggolaan in deynta la cafiyo.
- Alaabta si taxaddar leh u kala saara, oo raadsada caawimo wax ku ool ah marka aad deyn bixinaysaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa aabbihii Jaabir, deymahiisii iyo caawintii Nabiga ﷺ ee bixintooda.
Sunan an-Nasa'i · #3637 (Sahih)Werintani waxay bixisaa sawir kale oo dhacdada ah, waxayna taageeraysaa tilmaanta dadaalkii Jaabir ee uu ku gudanayey deyntii aabbihii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.