Sahih Muslim, xadiiska 4223
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, iyo Quteybah — macnihiisu yahay Ibnu Saciid — iyo Ibnu Xujar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — waana Ibnu Jacfar — laga soo bilaabo Al-Calaa’, laga soo bilaabo aabihiis, laga soo bilaalo Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka qofku dhinto, camalkiisu wuu go’aa marka laga reebo saddex: sadaqo socota, ama cilmi laga faa'iidaysto, ama ilmo suubban oo u duceeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qof dhinto ka dib, saddex nooc oo ajar ah ayaa u sii socda.
Deeq ama adeeg ay dadku ka faa'iidaystaan xitaa geerida deeq-bixiyaha ka dib.
Cilmi waxtar leh oo qofku dadka baro ama ka tago, dadkuna ku dhaqmaan.
Ilmo cibaado suuban leh oo Alle uga baryaya waalidkiis dhintay dembi-dhaaf iyo naxariis.
Culimada hore waxay sharxaan in fursadda caadiga ah ee camallo cusub lagu sameeyo ay dhammaato marka qofku dhinto, hase yeeshee ajarka ka dhasha saddexdan sababood ee sii jira uu gaadhi karo qofka dhintay. Ereygu wuxuu xusayaa wiil, balse culimadu waxay ku daraan gabadh suuban. Afarta mad-habood ee Sunnigu way aqbalaan in sadaqo loo bixiyo qof dhintay; xeerarka gaarka ah ee dardaaranka iyo deeqaha sadaqada ah waxaa sii faahfaahiya fiqhigu.
- Dooro sadaqo waarta, sida taageeridda meel biyo laga helo ama goob wax lagu barto.
- Faafi cilmi sugan oo waxtar leh, kana caawi dadka kale inay ku dhaqmaan.
- Si joogto ah Alle uga bari waalidkaa dhintay dembi-dhaaf iyo naxariis.
Cumar wuxuu dhul ku yaal Khaybar uga dhigay sadaqo joogto ah, si wax-soo-saarkiisu dadka kale u anfaco.
Sahih Muslim · #4221 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa in sadaqada loo bixiyo waalid dhintay ay isaga anfici karto.
Sunan an-Nasa'i · #3651 (Sahih)Werintan Abuu Hurayra laga soo weriyey waxay xustaa isla saddexda arrimood ee sii jira qofka geeridiisa ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.