Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3666
Waxaa weriyey Sa'd ibn Ubadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Hasanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
- 2Hajjajحَجَّاجٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
- 6Sa'd ibn Ubadaسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّ أُمَّهُ، مَاتَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ " سَقْىُ الْمَاءِ ". فَتِلْكَ سِقَايَةُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ.
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Al-Xasan, oo ka weriyey Xajaaj, oo yidhi: Waxaan maqlay Shucbah oo ka warramaya Qataadah, oo yidhi: Waxaan maqlay Al-Xasan oo ka warramaya Sacad bin Cubaadah, in hooyadii ay dhimatay. Markaasuu yidhi:
"Rasuulka Allah ﷺow, hooyaday way dhimatay, ma u sadaqaysan karaa iyada?" Wuxuu yidhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "Waa kee nooca sadaqada ugu fadliga badan?" Wuxuu yidhi: "Biyo waraabinta." Taasina waa ceelkii biyaha ee Sacad ee Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Biyo bixintu waa sadaqo aad u fadli badan oo loogu talagalay waalid geeriyooday.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo qofku ku doonayo raalli ahaanshaha Alle.
Sadaqo la bixiyo iyadoo la niyeysanayo in ajarkeedu anfaco qof dhintay.
Biyo loo diyaariyo cabbid, tusaale ahaan meel biyo laga helo ama laga cabbo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in sadaqada ikhtiyaariga ah loogu bixin karo qof geeriyooday, ajarkeeduna isaga ama iyada anfaco. Nabigu ﷺ wuxuu biyaha la cabbo ku tilmaamay nooc sadaqo oo si gaar ah u fadli badan, maadaama dadku si toos ah uga faa'iidaystaan. Meesha biyaha laga cabbo ee Sacad ka hirgeliyey Al-Madiinah waxay muujinaysaa sida taladan loogu dhaqangeliyey.
- U bixi sadaqo waalid geeriyooday magaciisa, sida inaad wax ku darsato meel biyo laga cabbo.
- Dooro wax-bixin dadka u anfaca muddo dheer oo si wax-ku-ool ah u caawisa.
- Sadaqada niyaddaada u daahiri, Alle-na ka bari inuu ajarka waalidkaa aqbalo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Sacad ibn Cubādah iyo sadaqada hooyadii loogu bixiyey, sidaasna waxay u taageeraysaa nuxurka werintan.
Sunan an-Nasa'i · #3665 (Hasan)Noocan werinta ahna wuxuu ka hadlayaa su'aashii Sacad ee sadaqada loogu bixinayo hooyadii geeriyootay iyo fadliga biyaha la bixiyo.
Sunan an-Nasa'i · #3667 (Sahih)Werintani waxay bixisaa macne la xiriira sadaqada qof geeriyooday anfaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.