Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3667
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلاَ تَوَلَّيَنَّ عَلَى مَالِ يَتِيمٍ ".
Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid, oo ka weriyey Saciid bin Abii Ayuub, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Jacfar, oo ka weriyey Saalim bin Abii Saalim Al-Jayshaanii, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri: 'Abuu Darrow, waxaan kuu arkaa inaad tahay mid daciif ah, waxaana kuu jeclahay waxaan naftayda u jecelahay. Ha noqon amiir laba qof ka badan, hana noqon mas'uul maalka agoonta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Abu Dharr kula taliyey inuusan qaban hoggaamin ama maamulidda hantida agoonta, maadaama uusan ku habboonayn masuuliyaddaas culus.
Hoggaamiye ama maamule awood ku leh dadka kale.
Qofka mas'uulka ka ah ilaalinta iyo maamulidda hantida ilmo aabbihii dhintay.
Halkan waxay tilmaamaysaa inuusan qofku ku habboonayn masuuliyadda culus ee hoggaaminta iyo maamulidda hantida.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xilalka maamulka iyo maaraynta hantida dadka kale ay yihiin amaano culus oo u baahan karti iyo is-aqoon. Hadalku wuxuu si gaar ah ugu socdaa Abu Dharr, mana aha mamnuucid guud oo hoggaaminta qof walba lagu reebayo; wuxuu muujinayaa in taladu tixgeliso sifooyinka qofka. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay qirayaan muhiimadda ay leedahay in hantida agoonta loo maamulo si karti iyo aaminaad leh.
- Ha aqbalin xil masuuliyadeed adigoon si daacad ah u qiimayn aqoontaada, waqtigaaga iyo ku habboonaantaada.
- Si taxaddar leh u ilaali hantida agoonta, maamulkeedana ka dhig mid hufan oo la hubin karo.
- Dadka sii talo gaar ah oo daacad ah, kuna salee awoodahooda iyo xuduudahooda.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa in qof loo dhiibo masuuliyad maamul, wuxuuna caawinayaa in taladii Abu Dharr macnaheeda la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3668 (Hasan Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa daryeelka agoonta iyo masuuliyadda laga saaran yahay.
Sunan an-Nasa'i · #3615 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa hanti lagu aaminay qof, wuxuuna adkaynayaa in masuuliyadda hantida dadka kale si dhab ah loo qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.