Kitaabka Dardaaranka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3668

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dardaaranka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Husaynحُسَيْنٍ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Awoowgiiجَدِّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَىْءٌ وَلِي يَتِيمٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُبَاذِرٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid, oo ka weriyay Xuseen, oo ka weriyay Camar bin Shucayb, oo ka weriyay aabbihii, oo ka weriyay awowgiis, in nin u yimid Nebiga ﷺ oo ku yiri:

"Anigu waan faqiir ahay, waxba ma lihi, waxaana haysta agoon." Markaasuu wuxuu yiri: "Ka cun maal-ka agoontaada adigoon xad-dhaaf samayn, aan khasaarinayn, hana ka dhigan raasumaal adigu leedahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mas’uul sabool ahi wuxuu si macquul ah uga cuni karaa hantida agoonka uu masuulka ka yahay.

Erayada adag oo la sharxay
agoonka aad masuulka ka tahay

Agoon aan qaangaarin oo qof loo igmaday daryeelkiisa iyo maamulidda hantidiisa.

iyada oo aan la badin

In aan la qaadan wax ka badan inta macquulka ah ee baahida qofka iyo daryeelka loo fidiyo.

in hanti kuu gaar ah looga dhigto

In lacagta agoonka loo adeegsado dhisidda hanti shakhsiyadeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in mas’uul sabool ahi, shuruudo ku xiran, uu hantida agoonka ka qaadan karo magdhow ahaan nolol-maalmeedkiisa ama daryeelka uu bixiyo. Ogolaanshahani ma aha fasax aan xad lahayn: qaadashadu waa inay macquul noqotaa, ayna waxyeellayn hantida ama ujeeddadeedu noqon dhisidda maal shakhsiyeed. Mas’uulku weli waxaa ku waajib ah inuu hantida si taxaddar leh u maamulo oo danta agoonka mudnaanta siiyo.

Casharrada maanta
  1. Dakhliyada iyo kharashaadka agoonka gooni u diiwaangeli, oo hay caddaynta lacag-bixin kasta.
  2. Haddii aad tahay mas’uul sabool ah, qaado oo keliya magdhow macquul ah oo ku salaysan baahidaada ama daryeelka aad bixiso, kuna qor sida aad u xisaabisay.
  3. Mar walba hantida u maamul danta agoonka, kana fogow khasaarin ama faa’iido shakhsiyeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.