Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3672
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَارْدُدْهُ " . وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhri, isna ka weriyey Xumayd. Sidoo kale waxaa noo soo gudbiyey Muxammad bin Mansuur, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuuna yiri: Waxaan ka maqalnay Az-Zuhri; waxaa ii warramay Xumayd bin Cabdirraxmaan iyo Muxammad bin Nucmaan, oo ka weriyey Nucmaan bin Bashiir, in aabbihii uu siiyey addoon hadiyad ahaan. Markaasuu u yimid Nebiga ﷺ si uu markhaati uga dhigto. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ma carruurtaada oo dhan baad hadiyad siisay?" Wuxuu yiri: "Maya." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Markaas celi." Ereyadanina waa kuwa Muxammad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waalidku waa inuu caddaalad sameeyaa oo uusan hal ilmo hadiyad ku gaar yeelin.
Hanti uu qof qof kale siiyo inta uu nool yahay.
Qof xaqiijiya oo og hadiyadda la bixiyay.
Culimadu waxay jawaabta Nebiga ﷺ ka fahmeen in waalidiintu caddaalad ku dhaqmaan marka ay carruurtooda wax siinayaan. Mad-habyadu waxay ka doodaan xukunnada faahfaahsan iyo heerka ay waajib tahay in si siman loola dhaqmo; waxayna ku adkaystaan in la iska ilaaliyo in ilmo la doorbido sabab sharci ah la’aan. Erayada ‘markaas dib u celi’ waxay muujinayaan in Nebigu ﷺ diiday hadiyadda aan sinnayn.
- Si taxaddar leh ugala hadal carruurta kale hadiyadda hal ilmo la siinayo, una fiirso xuquuqdooda.
- Carruurta ku jira duruufo isu dhow ula dhaqan si caddaalad ah.
- Haddii aad ka shakido hadiyad aan sinnayn, ka hor intaadan tallaabo qaadin talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadiyadda uu aabbihii An-Nu’maan bixiyay iyo amarka ah in carruurta caddaalad loola dhaqmo.
Sunan an-Nasa'i · #3676 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in aabbuhu An-Nu’maan hadiyad siiyay, waxayna dhacdada la xiriirisaa dhiirrigelinta caddaaladda carruurta dhexdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.