Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3680
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدِ الْوَهَّابِ
- 3Dawudدَاوُدُ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5An‑Nu'manالنُّعْمَانِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، أَنَّ أَبَاهُ، أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُ عَلَى نُحْلٍ نَحَلَهُ إِيَّاهُ . فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَهُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلاَ أَشْهَدُ عَلَى شَىْءٍ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً " . قَالَ بَلَى . قَالَ " فَلاَ إِذًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, oo ka weriyey Cabdiwahaab, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Daawuud, oo ka weriyey Caamir, oo ka weriyey Nucmaan, in aabbihii uu keenay Nebiga ﷺ si uu markhaati uga noqdo hadiyad uu siiyey wiilkiisa. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ma carruurtaada oo dhan baad siisay hadiyad la mid ah tan aad siisay kan?" Wuxuu yiri: "Maya." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Markaa anigu markhaati kama noqonayo wax aan caddaalad ahayn. Ma jeclaan lahayd inay carruurtaadu dhammaantood si siman kuugu fiicnaadaan oo ku sharfaan?" Wuxuu yiri: "Haa." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Markaa maya (kuma falayo)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waalidku waa inuu carruurtiisa si caddaalad ah ula dhaqmaa marka uu wax u hibaynayo.
Hadiyad uu qof qof kale siiyo intuu nool yahay.
Xaqiijinta in dhacdo ama heshiis dhacay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in waalidiintu si caddaalad ah ula dhaqmaan carruurtooda marka ay wax siinayaan intay nool yihiin. Nebigu ﷺ wuu diiday inuu markhaati ka noqdo hibayn aan sinnayn, wuxuuna tilmaamay muhiimadda ay leedahay in si siman loola dhaqmo. Culimada iyo mad-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin waajibnimada sharci ee saxda ah iyo waxyaabaha ka reeban; waxaa habboon in waalidku aanu ilmo u eexan sabab la’aan sax ah.
- Carruurta kala hadal hibaynta si furan, una sharax sida aad caddaaladda u ilaalinayso.
- Ha siin ilmo mudnaan aan sabab sax ah lahayn oo walaalaha dhexdooda caro keeni karta.
- Haddii aad ka shakisan tahay hibayn aan sinnayn, talo ka weydii caalim aqoon leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa hibayntii Bashir u sameeyey An-Nu’maan iyo in carruurta si caddaalad ah loola dhaqmo.
Sunan an-Nasa'i · #3682 (Sahih)Warbixintani waxay xustaa doorkii hooyada An-Nu’maan iyo codsigeedii ahaa in Rasuulka Alle ﷺ loo yeedho si uu markhaati uga noqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.