Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3682
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى أُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ طَلَبَتْ مِنِّي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ . قَالَ " يَا بَشِيرُ أَلَكَ ابْنٌ غَيْرُ هَذَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَوَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ مَا وَهَبْتَ لِهَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ " .
Abuu Daawud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Yacalaa wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Abuu Xayyaan wuxuu nooga warramay, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey An-Nucmaan, wuxuu yiri: Hooyaday waxay aabbahay weydiisatay hadiyad, markaasuu aniga isi siiyey. Laakiin hooyaday waxay tiri: 'Raalli kama noqonayo ilaa aad Rasuulka Allah ﷺ markhaati uga dhigto.' Markaasuu aabbahay gacanta i qabtay anigoo wiil yar ah, wuxuuna ii geeyey Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, hooyada wiilkan oo ah gabadhii Rawaaxah waxay iga dalbatay hadiyad, waxayna jeceshahay inaad arrintaas markhaati ka noqoto.' Rasuulku ﷺ wuxuu yiri: 'Bashirow, ma leedahay wiil aan kan ahayn?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Ma siisay hadiyad la mid ah tan aad kan siisay?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Markaasuu Rasuulku ﷺ yiri: 'Ha iga dhigan markhaati, maxaa yeelay markhaati kama noqonayo dulmi iyo cadaalad-darro.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aabbuhu waa inuu carruurtiisa si caddaalad ah ula dhaqmaa marka uu wax siinayo.
Wax uu qofku qof kale siiyo inta uu nool yahay.
Qof xaqiijiya in dhacdo ama heshiis dhacay.
Dhaqan qof waxyeelleeya ama aan caddaalad ahayn.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in waalidku caddaalad ku dhaqmo marka uu carruurtiisa wax siinayo inta uu nool yahay. Nebigu ﷺ wuu diiday inuu markhaati ka noqdo hadiyad aan ilmo kale si siman loola dhaqmin. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin waajibka sharciyeed ee saxda ah iyo xaaladaha laga reebi karo sabab macquul ah awgeed; waxayse adkeeyaan in carruurta qaarkood la eexdo iyadoo aan sabab caddaalad ah jirin laga fogaado.
- Carruurtaada si caddaalad ah ula dhaqan markaad wax siinayso, una sharax sababta caddaaladda leh ee keentay kala duwanaansho.
- Heshiis qoys oo muhiim ah markhaati u yeelo, balse ha u oggolaan inay ansixiyaan qaybin aan caddaalad ahayn.
- Hadiyadaha kala hadal lammaanahaaga iyo carruurtaada si looga hortago isfaham-darro iyo ciil dhexdooda ah.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa in aabbe hal ilmo hadiyad siin karo isaga oo aan carruurta kale si siman ula dhaqmin.
Sunan an-Nasa'i · #3676 (Sahih)Iyadana waxaa looga hadlayaa sida aabbe carruurtiisa si caddaalad ah ula dhaqmo marka uu hadiyad siinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.