Kitaabka Hadiyadaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3690

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hadiyadaha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, oo ka weriyey Xuseen, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, wuxuu yiri waxaa ii warramay Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cumar iyo Ibnu Cabbaas, labadooduba xadiiska waxay u tiiriyeen Nebiga ﷺ. Wuxuu yiri:

"Uma banaana nin inuu bixiyo hadiyad dabadeedna uu dib u qaato, marka laga reebo waalidka waxa uu siiyey wiilkiisa. Tusaalaha qofka bixiya hadiyad dabadeedna dib u qaata waa sida eeyga cuna ilaa uu ka dhergo, dabadeedna mataga, haddana ku noqda mataggiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadiyad la bixiyey dib looma qaato, marka laga reebo aabbe hadiyad siiyey ilmahiisa.

Erayada adag oo la sharxay
hadiyad

Hanti uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo.

dib u qaadasho

In hanti hore loo bixiyey dib loo dalbado ama dib loo hantiyo.

matag

Wax xayawaan soo matago; isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa sida ay u foolxun tahay in hadiyad dib loo qaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in marka hadiyaddu dhammaato, bixiyuhu aanu xaq u lahayn inuu dib u qaato sabab sharci ah oo sax ah la’aanteed. Qoraalku wuxuu ka reebayaa aabbe wax siiyey ilmihiisa; fuqahadu waxay ka doodaan shuruudaha arrintaas, iyagoo tixgeliya caddaaladda carruurta dhexdooda iyo ka hortagga waxyeellada. Isbarbardhigga adag wuxuu adkaynayaa in hadiyad laga noqdaa ay akhlaaq ahaan tahay wax la canaanto.

Casharrada maanta
  1. Hadiyad bixi keliya markaad diyaar u tahay inaad si kama dambays ah ugu wareejiso qofka qaadanaya.
  2. Khilaaf ku saabsan hadiyad qoys dhexdiisa ah si taxaddar leh uga wada hadla, kana ilaaliya ilmaha in lagu dulmiyo.
  3. Ku kalsoonow sida aad hantida ula dhaqanto, kuna oofi wixii aad ikhtiyaarkaaga ku ballanqaadday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.