Kitaabka Hadiyadaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3692

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hadiyadaha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Hibbanحِبَّانُ
  3. 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  4. 4Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ
  5. 5Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
  6. 6Tawusطَاوُسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَهَبَ هِبَةً ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ مِنْ وَلَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ كُنْتُ أَسْمَعُ وَأَنَا صَغِيرٌ عَائِدٌ فِي قَيْئِهِ فَلَمْ نَدْرِ أَنَّهُ ضَرَبَ لَهُ مَثَلاً قَالَ ‏"‏ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ ثُمَّ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Cabdullaahi, ka soo xigtay Ibraahiim bin Naafic, ka soo xigtay Al-Xasan bin Muslim, ka soo xigtay Daawuus, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Looma oggola qofna inuu bixiyo hadiyad dabadeedna dib u qaato, marka laga reebo wiilkiisa.' Daawuus wuxuu yiri: 'Anigoo yar ayaan maqli jiray erayga ah

"kii ku noqda mantaggiisa", laakiin ma aanan ogeyn inay tahay tusaale.' Wuxuu yiri: 'Qofka sidaas sameeya tusaalihiisu waa sida eey cunto cuna, dabadeedna mantaga, kadibna ku noqda mantaggiisa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadiyad la bixiyey dib looma qaato, marka laga reebo hadiyadda loo bixiyo ilmahaaga.

Erayada adag oo la sharxay
hadiyad

Wax uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo.

inuu ku noqdo mataggiisa

Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya qof hadiyad dib u qaata ka dib markii uu bixiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hadiyad, ka dib marka la wareejiyo, aan dib loo qaadan karin iyada oo aan jirin sabab xaq ah. Ka-reebista ku saabsan ilmaha waxay fuqahadu kaga hadlaan xeerarka khuseeya hadiyadaha waalidku bixiyo; oggolaanshahani ma aha fasax lagu dulmiyo ilmaha ama lagu waxyeelleeyo hantidiisa. Sarbeebtu waxay muujinaysaa sida ay u foolxun tahay in hadiyad dib loo qaato.

Casharrada maanta
  1. Hadiyad bixi oo keliya haddii aad diyaar u tahay inaad qaataha si kama dambays ah ugu wareejiso.
  2. Hadiyadaha waaweyn, heshiisyada si cad u qeex si isfaham-darro looga fogaado.
  3. Carruurtaada si caddaalad ah ula dhaqan, hana u adeegsan ka-reebista inaad ku dulmiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.