Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3705
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَنْظَلَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ أَخْبَرَنَا بَعْضُ، مَنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ فَيَرْجِعُ فِي هِبَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَيَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ " .
Waxaa noo warramay Muxammad bin Xaatim bin Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xibbaan, waxaa noo soo gaarsiiyey Cabdullaahi, oo ka weriyey Xandala, inuu maqlay Daawuus oo leh: Waxaa noo warramay qaar ka mid ah dadkii la kulmay Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Tusaalaha qofka wax hibeeya kadibna dib u qaata hibadiisa waa sida eeyga cunta cuntada, kadibna mataga, dabadeedna cuna mataggiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dib ula noqda hadiyad uu si ikhtiyaari ah u bixiyey waxaa lagu tusaaleeyey eey.
Wax uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo.
In hadiyad la bixiyey dib loo dalbado ama la soo ceshado.
Wax uu xayawaan soo tufo; halkan waxaa tusaale ahaan loogu adeegsaday dib ula noqoshada hadiyad.
Culimada hore waxay digniintan ka fahmeen in qofka wax bixiyey aanu habboonayn inuu dib ula noqdo hadiyad si buuxda loo bixiyey. Tusaalahu wuxuu muujinayaa canaan xooggan. Marka laga reebo fiqhiga ee la yaqaan, aabbuhu shuruudo gaar ah ayuu hadiyad uu ilmahiisa siiyey dib ula noqon karaa; madhhabyadu waxay ka doodaan xuduudaha saxda ah ee arrintaas. Hadalku wuxuu khuseeyaa dib ula noqoshada hadiyad, mana aha oggolaansho guud oo lagu burin karo heshiisyada kale.
- Si fiican uga fikir ka hor intaadan wax bixin, si aanad hadhow isugu dayin inaad dib u dalbato.
- Markaad hadiyad bixinayso, si cad uga heshiiya haddii ay shuruudo ku xiran yihiin.
- Khilaafaadka hadiyadaha si caddaalad ah u maaree, talo aqoon lehna raadso haddii xuquuqdu aanay caddayn.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa canaanta qofka dib ula noqda hadiyaddiisa.
Sunan an-Nasa'i · #3706 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ka-reebitaanka uu aabbuhu hadiyad uu ilmahiisa siiyey dib ula noqon karo.
Sunan an-Nasa'i · #3704 (Sahih Lighairihi)Werintani sidoo kale waxay xusaysaa dib ula noqoshada hadiyad, waxayna sii caddaynaysaa digniinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.