Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3749
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Jabirجَابِرٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ وَلِعَقِبِهِ الْهِبَةَ وَيَسْتَثْنِي إِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ وَبِعَقِبِكَ فَهُوَ إِلَىَّ وَإِلَى عَقِبِي إِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلِعَقِبِهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Saciid baa nooga warramay, wuxuu yiri: Yaziid bin Abii Xabiib baa ii warramay, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Alle ﷺ uu xukumay arrinta Cumrada — marka nin uu nin kale iyo farcankiisa hibo siiyo, laakiin uu shardi ku xiro oo yiraahdo haddii adiga iyo farcankaagu dhintaan, waxay ii soo noqonaysaa aniga iyo farcankayga — "Waxay leedahay qofkii la siiyey iyo farcankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad 'umra ah waxay u sugnaataa qaataha iyo faraciisa.
Hadiyad hantiyeed oo loo bixiyo inta uu qaatahu nool yahay; werintani waxay caddaynaysaa saamaynteeda sharciyeed.
Faraca ama dadka ka soo farcamay qof.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in hadiyadda 'umra ah ay hanti u noqonayso qaataha iyo faraciisa. Shardi dhigaya in hantidu marka ay dhintaan ka dib ugu noqoto deeq-bixiyaha iyo faraciisa ma beddelayo xukunkaas. Fiqhiga dhexdiisa, werintan waxaa lala eegaa qoraallo kale oo ku saabsan 'umra iyo ruqba; fuqahaduna waxay hadiyadaha noocan ah ku qiimeeyaan erayada lagu heshiiyey iyo xeerarka khuseeya hadiyadaha iyo lahaanshaha.
- Hadiyad marka la bixinayo si cad u qeex cidda hantida qaadanaysa iyo in faraceeduna ka faa'iidaysanayo.
- Shuruud sharciyeed oo hadiyad lagu xiro ha lagu hubiyo xeerarka Islaamka ee lahaanshaha iyo dhaxalka.
- Hadiyad ansax ah ka dib dhowr xuquuqda qaataha iyo dhaxlayaasha xaqa u leh sida xeerarku dhigayaan.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa halka ay ku dambayso hadiyadda 'umra marka la eego xukunka, waxayna tusaale barbar socda u tahay fasiraadda lahaanshaha.
Sunan an-Nasa'i · #3748 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay silsilad isku mawduuc ah oo ku saabsan 'umra, waxayna ka caawisaa in hadalka ku saabsan qaataha iyo faraciisa macnaha guud lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.