Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3764
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ " . وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, oo ka weriyey Ismaaciil — waana ina Jacfar — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaaranaya, yaanu ku dhaaran wax aan Allah ahayn." Qureysh waxay ku dhaaran jireen aabayaashood, markaasuu wuxuu yiri: "Ha ku dhaarannina aabayaashiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku wuxuu ku dhaartaa Allah oo keliya, ee kuma dhaarto awoowayaashiis.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in Quraysh ay ku dhaaran jireen awoowayaashood, Nabiguna ﷺ uu arrintaas ka reebay.
Hadal adag oo qofku Allah ugu yeerayo markhaati.
Qabiilkii uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa, kuna noolaa Maka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhaarta lagu gali karo Allah oo keliya, maadaama cibaadada iyo waynaynta rabbaaniga ahi isaga keliya u sugnaadeen. Ku dhaarashada awoowayaasha ama waxyaabo kale oo la abuuray waa mamnuuc. Mad-habyadu waxay kala saaraan culayska hadalka iyo cawaaqibtiisa sharci: dhaarta aan Allah lagu gelin looma tixgeliyo dhaar sharci ahaan waajibinaysa oo lagu mutaysto kafaarada caadiga ah.
- Markaad dhaaranayso, ku sheeg magaca Allah oo keliya; ha adeegsan magacyada xubnaha qoyska ama waxyaabo kale.
- Ka fogow dhaarashada fudud; si taxaddar leh u hadal oo samee ballanqaadyo aad fulin karto.
- Haddii lagu weydiiyo, si deggan u sharax sababta aadan ugu dhaaranayn wax aan Allah ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.