Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3766
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَاللَّفْظُ، لَهُ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ مَرَّةً وَهُوَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " . فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid iyo Qutaybah bin Saciid, ereyaduna waa kuwiisa, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, inuu maqlay Nabiga ﷺ mar uu Cumar lahaa: 'Aabbahay baan ku dhaartaye! Aabbahay baan ku dhaartaye!' Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Allaah wuxuu idinka reebay inaad awowayaashiin ku dhaarataan.' Cumar wuxuu yiri: 'Wallahi, intaas ka dib weligey kuma aan dhaaran iyaga, mana aan sheegin anigoo xusuusanaya ama ka soo xiganaya qof kale.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu joojiyey inuu aabbihii ku dhaarto kaddib digniintii Nebiga ﷺ.
Dhaar la marayo iyadoo aabbe loo adeegsanayo baryo ama xaqiijin.
Cumar wuxuu sheegay inuusan mar dambe odhan hadalkaas iskaga yimid, sidoo kalena uusan ku celin hadal qof kale yiri.
Culimada waxay ka fahmeen in dhaartu ay tahay in Alle keliya lagu dhaarto, lagana reebban yahay in makhluuqa lagu dhaarto, waalidiintuna ay ku jiraan. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in mu’minku si toos ah u raaco tilmaanta cad ee Nebiga ﷺ, caadooyinkiisana waafajiyo.
- Alle keliya ku dhaaro, hana u adeegsan waalidiinta ama makhluuqa kale xaqiijin ahaan.
- Ka tag hadal ka hor imanaya tilmaanta Nebiga ﷺ, xataa haddii aad caado ahaan u isticmaasho.
- Hadalkaaga isla markiiba sax markaad ogaato in adeegsigiisu aanu bannaanayn.
Werintan saxiixa ahi waxay ku saabsan tahay isla mawduuca, waxayna taageeraysaa tilmaanta ku saabsan dhaaraha uu muslimku habboon yahay inuu galo.
Sahih al-Bukhari · #2469 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay muujinaysaa sida Nebiga ﷺ dhaar u galay, waxayna fursad u siinaysaa in la isbarbar dhigo adeegsiga dhaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.