Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3767
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " . قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Yaziid iyo Saciid bin Cabdirraxmaan — ereyaduna waa kiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kasoo xigtay Az-Zuhrii, kaas oo ka xigtay Saalim, isna ka xigtay aabbihii, kaas oo ka xigtay Cumar, in Nabigu ﷺ yiri:
"Alle wuxuu idinka reebay inaad ku dhaarataan awowayaashiin." Cumar wuxuu yiri: "Wallahi, kaddib taas kuma aan dhaaran iyaga, mana xusin mana sheegin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku wuxuu ku dhaartaa Allah oo keliya, wuxuuna ka tagaa ku dhaarashada awoowayaasha.
Dhaar lagu magacaabayo aabbe, awoowe ama makhluuq kale halkii Allah laga magacaabi lahaa.
Ku celinta dhaar sidii oraah la soo xiganayo ama gudbin ahaan waxa qof kale yiri.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dhaarta lagu dhaarto Allah oo keliya; ku dhaarashada makhluuq waa xaaraan, mana aha dhaar ansax ah marka la eego xeerarka Islaamka. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay mamnuucaan in lagu dhaarto wax aan Allah ahayn. Cumar wuxuu sidoo kale muujinayaa in mu'minku si toos ah u raaco tilmaanta cad ee Nebiga, kana tago dhaqankii hore.
- Markaad dhaaranayso, dheh oo keliya: ‘Allah baan ku dhaartaye’; ha adeegsan magaca xubin qoyska ka mid ah ama makhluuq kale.
- Ka tag caado markaad ogaato inay ka hor imanayso tilmaam cad oo nebiga ﷺ ah.
- Ha ku celin qaacido dhaar oo mamnuuc ah, xitaa haddii aad kaliya soo xiganayso erayada qof kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.