Kitaabka Beeraha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3768

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Beeraha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Uthman ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Aabbihiiأَبِيهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ حَرْبٍ - عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan binu Saciid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad — waana ina Xarb — oo ka weriyey Az-Zubaydi, isna ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, inuu uga warramay Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Allah wuxuu idinka reebayaa inaad ku dhaarataan aabayaashiin." Cumar wuxuu yiri: "Wallahi, kaddib taas kuma aan dhaaran iyaga, mana xusin mana soo tebin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu reebay in lagu dhaarto awoowayaasha; Cumarna wuu adeecay.

Erayada adag oo la sharxay
ku dhaarashada awoowayaasha

In dhaar loo adeegsado awoowe ama qof hore oo qoyska ka mid ah si loo adkeeyo hadal.

si kas ah iyo si kama’ ah midna

Cumar wuxuu sheegay inuusan mar dambe samayn, si ula kac ah iyo si caado ama siibasho ah midna.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in aan lagu dhaaran karin cid aan Allah ahayn; ku dhaarashada makhluuq, xitaa awoowe, waa mamnuuc. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay qabaan in ku dhaarashada wax aan Allah ahayn aysan ahayn dhaar ansax ah oo lagu dabaqo xeerarka caadiga ah ee jebinta dhaarta. Cumar wuxuu sidoo kale muujinayaa in qofka Muslimka ahi si degdeg ah u raaco mamnuucidda marka ay soo gaarto hadalka Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Ku dhaaro Allah oo keliya, hana u adeegsan awoowayaasha dhaar ahaan.
  2. Markaad barato tilmaam cad oo Nabiga ﷺ ka timid, isla markiiba ku dhaqan.
  3. Si deggan u sax caadada dhaar-sheegidda, dadka kalena ku caawi inay sidaas oo kale sameeyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.