Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3803
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " النَّذْرُ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ إِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Murra, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Nadarku waxba ma soo dedejiyo, waxbana ma daahiyo, ee waa uun wax lagu kala bixiyo qofka bakhaylka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarku ma beddelo qaddarka Alle, balse wuxuu jebin karaa bakhaylnimada.
Ballan Alle loo qaado in la sameeyo cibaado gaar ah.
Qofku waa kan ka caga-jiida bixinta maalkiisa, xitaa marka ay tahay arrin khayr leh.
Culimadu waxay sharxaan in nadarku aanu beddelin qaddarka Alle, isla markaana aanu khasbin faa'iido aan markii hore iman lahayn. Hadalka ku saabsan furfuridda maalka wuxuu tilmaamayaa in qofku mararka qaarkood nadar awgiis u bixiyo sadaqo ama u sameeyo cibaado. Sidaas darteed waxaa wanaagsan inaan nadar la gelin; qofkii nadar sax ah u gala inuu Alle adeeco, waa inuu oofiyaa.
- Samee camal wanaagsan ama sadaqo bixi adigoon sugin in nadar kugu khasbo.
- Ku kalsoonow qaddarka Alle, hana u qaadan nadarka hab lagu khasbo natiijo aad doonayso.
- Haddii aad nadar sax ah u gashay adeecidda Alle, oofi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.