Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3801
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَأْتِي بِخَيْرٍ إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mansuur, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasūlullāh ﷺ uu reebay nadarka (ballanta shuruudda leh) wuxuuna yiri:
"Ma keeno wax khayr ah, waxaana lagu soo saaraa hantida qofka bakhaylka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarku wax wanaag ah ma keento, badanaana waxba kama hesho qofka bakhaylka ah.
Ballan waajib ah oo Alle loo galo si loo sameeyo cibaado bannaan.
Qof ka gaabiya wax-bixinta oo aan wax bixin ilaa uu nidar ku kallifo.
Culimadu waxay sharxaan in digniintani aanay ka dhignayn in nidar ansax ahi aanu wax xukun ah lahayn. Qofkii nidar ku gala inuu Alle adeeco waa inuu oofiyaa; nidar dembi ahna lama fulin karo. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin xeerkan guud, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta saamaynta noocyada kala duwan ee nidarrada. Xadiisku wuxuu ugu horrayn ina barayaa in nidarku aanu ahayn hab lagu beddelo qaddarka Alle ama lagu dib dhigo wax-bixin daacad ah.
- Sadaqada u bixi Alle dartii oo daacad ah; ha sugin ilaa aad naftaada nidar ku waajibiso.
- Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan nidar ku dhawaaqin, hana ballanqaadin wax aadan oofin karin.
- Haddii aad gashay nidar ansax ah oo ku saabsan adeecidda Alle, oofi.
Werintani waxay digniin isku mid ah oo ka dhan ah nidarrada ku soo gudbinaysaa silsilad kale oo werineed.
Sunan an-Nasa'i · #3803 (Sahih)Halkan sidoo kale digniinta ka dhanka ah nidarrada waxaa loo nisbeeyaa Ibn Cumar.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in nidarka lagu galo adeecidda Alle ay tahay in la oofiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.