Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3816
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَكِبَتِ امْرَأَةٌ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ فَأَتَتْ أُخْتُهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا .
Waxaa nooga warramay Bishr bin Khaaliid Al-Caskari, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, oo ka weriyey Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Sulaymaan oo ka warramaya Muslim Al-Badiin, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Haweeney ayaa badweynta u safartay, waxayna nadartay inay soonto bil dhan, balse way dhimatay intaysan soonka gudan. Markaas ayaa walaasheed u timid Nebiga ﷺ, arrinkaasna way u sheegtay, markaas ayuu amray inay iyadu ka soonto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaxle-qaate ayaa gudan kara soon-nidar uu qof dhintay ka tagay.
Ballan Alle loo qaado oo ah in la sameeyo cibaado gaar ah.
Walaashu waxay soontay si ay u gudato waajibkii haweeneydii dhimatay.
Culimadu waxay ka fahmeen in nidar soon ah oo qofku uusan u gudan karin geeri darteed uu qof u dhow uga gudan karo. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xeerarka gaarka ah ee qof dhintay loogu soomo; werintani waa daliil muhiim u ah aragtida oggolaanaysa in nidar sidan loo guto.
- Si taxaddar leh u gut nidar sax ah oo Alle loo galay, hana dib u dhigin gudashadiisa sabab la'aan.
- La tasho qof aqoon leh si aad u ogaato sida waajib soon oo qaraabo dhintay ka tagay loogu gudan karo madh-habka lagu dhaqmo.
- Ha ku degdegin nidar; beddelkeeda dooro cibaado sunno ah adigoon naftaada waajib cusub saarin.
Ibn Cabbaas wuxuu weriyey in Sacad ibn Cubada uu Nebiga ﷺ wax ka weydiiyey nidar soon oo hooyadii dhimatay ka tagtay; werintu waxay ka hadlaysaa isla arrinta guud.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintan kale ee Ibn Cabbaas waxay sidoo kale ka hadlaysaa qof dhintay isagoo aan gudan waajib soon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.