Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3821
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ عَلَى عُمَرَ نَذْرٌ فِي اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Cumar wuxuu ku nadartay inuu hal habeen ku sameeyo Ictikaaf Masjidka Xaramka ah, markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ wax ka weydiiyey arrintaas, wuuna amray inuu fuliyo Ictikaafka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar waa inuu oofiyo nidarkii uu ku galay inuu hal habeen i‘tikāf galo.
Ballan loo qaado Allah in la sameeyo cibaado gaar ah.
In muddo lagu nagaado masaajidka iyadoo la niyeysanayo in cibaado loo go’o.
Masjidka Barakaysan ee Maka, ee ku hareeraysan Kacbada.
Culimadu waxay ka soo qaataan in nadar sax ah oo ah in Allah la adeeco ay waajib tahay in la oofiyo. Nebigu ﷺ wuxuu Cumar faray inuu galo i‘tikāf habeenkii uu ballanqaaday. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha uu i‘tikāfku waajib ugu noqdo nadar awgiis; werintani waxay adkaynaysaa in nadarka cibaadada si dhab ah loo qaato oo la fuliyo.
- Nadar ha u gelin si fudud; ballanqaad oo keliya waxa aad dhab ahaan oofin karto.
- Haddii aad gashay nadar sax ah oo cibaado ah, samee qorshe cad oo aad ku fulinayso.
- La tasho qof aqoon leh haddii aad ka shakisan tahay in nadarku sax yahay ama sida loo oofiyo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa nadarkii Cumar ee ahaa inuu hal habeen i‘tikāf galo iyo amarkii Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Cumar uu Nebiga ﷺ wax ka weydiiyey nadar i‘tikāf ah, waxayna bixisaa xog la xiriirta dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.