Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3822
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Al-Xakam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxamed bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cubeydullaahi, oo ka werinaya Naafic, oo ka werinaya Ibnu Cumar, in Cumar uu nadar ku galay xilligii Jaahiliyada inuu masjidka dhex fariisto (Ictikaaf) maalin. Markaas ayuu Rasûlullah ﷺ weydiiyay arrintaas, wuuna amray inuu fuliyo Ictikaafkaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu ku qasbanaa inuu oofiyo nadarkii uu ku galay inuu maalin ictikaaf galo.
Ballan ikhtiyaari ah oo Alle loo qaado in la sameeyo cibaado gaar ah.
Joogitaanka masaajidka iyadoo la niyeysanayo in cibaado loo go'o.
Xilligii ka horreeyay farriintii Islaamka ee Nebi Muxammad ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in nadar ansax ah oo cibaado la xiriira la oofiyo, xataa haddii la galay Islaamka ka hor dabadeedna Nebiga ﷺ loo bandhigay. Xadiisku wuxuu muujinayaa in Cumar oofiyay nadarkiisa isagoo raacaya tilmaanta Nebiga ﷺ; mana aha fasax lagu galo nadarro cusub.
- Nadar ha u gelin si fudud; marka hore ka fiirso waxa aad ballanqaadayso.
- Si taxaddar leh u oofi nadarka ansaxa ah ee cibaadada la xiriira.
- La tasho qof aqoon diimeed leh haddii aad ka shakisan tahay ansaxnimada nadarka ama sida loo oofiyo.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa in Cumar ku nadaray inuu hal habeen ictikaaf galo, Nebiguna ﷺ faray inuu oofiyo.
Sunan an-Nasa'i · #3821 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay xustaa nadarkii Cumar ee ahaa inuu hal habeen ictikaaf galo, waxayna taageeraysaa mowduuca oofinta nadarrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.