Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3826
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ . فَقَالَ " أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ " . قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macdaan bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xasan bin Acyan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macqil, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Kacab, oo ka weriyey adeerkiis Cubaydullaahi bin Kacab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay Kacab bin Maalik oo sheekeynaya, wuxuu yiri: Waxaan iri: Rasuulka Allow ﷺ, Allaah Cazza wa Jalla wuxuu igu badbaadiyey run-sheegidda, waxaana ka mid ah toobadadayda in aan iska saaro maalkeyga oo aan sadaqo uga dhigo Allaah iyo Rasuulkiisa. Markaasuu yiri ﷺ:
"Qaar ka mid ah maal kaaga hayso, taas baa kuu khayr roone." Waxaan iri: Haddaba waxaan haysanayaa sahmigayga ku yaal Khaybar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka'b ibn Malik waxaa lagula taliyey inuu hantidiisa qayb ka haysto oo aanu wada bixin.
Hadiyad ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raalli-gelinta Alle.
Meel uu Ka'b ibn Malik qayb hanti ah ku lahaa.
In runta la sheego oo aan khaladaadka been lagu qarin.
Culimadu waxay ka fahmeen in toobaddu aanay u baahnayn in qofku hantidiisa oo dhan bixiyo. Nebigu ﷺ wuxuu Ka'b kula taliyey inuu qayb ka haysto, maadaama daryeelka nolol-maalmeedka qofka iyo qoyskiisu aanu ka hor imanayn toobad iyo sadaqo. Werintani sidoo kale waxay xoojinaysaa in run-sheegidda daacadda ahi tahay sabab lagu badbaado.
- Runta sheeg, xitaa marka ay kuu muuqato inay muddada gaaban dhibaato kuu keenayso.
- Sadaqo si ikhtiyaari ah u bixi, balse hanti kugu filan u reeb waajibaadkaaga iyo kuwa qoyskaaga.
- Toobadda ku muuji isbeddel daacad ah iyo camal wanaagsan, ee ha ku muujin fal xad-dhaaf ah oo ka baxsan awooddaada.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa toobaddii Ka'b ibn Malik iyo taladii ahayd inuusan hantidiisa oo dhan bixin.
Sunan an-Nasa'i · #3825 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheekada Ka'b ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee toobaddiisa.
Sunan an-Nasa'i · #3827 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa sadaqada, waxayna bixisaa tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan bixinta hantida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.